使与世隔绝的英语是"hortus conclusus"，其次还可以说成"deracinate"，在《中小学生词典》中，共找到83个与使与世隔绝相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. hortus conclusus
使与世隔绝翻译为hortus conclusus。
示例：电子居家办公也使许多员工产生孤寂和与世隔绝之感，从而造成工作积极性的减弱，使工作效率不升反降。
Telecommuting also makes many employees feel isolated and out of touch, leading to decreased motivation and less, not more productivity.
来源：实用全新英汉双解大词典
2. deracinate
使与世隔绝翻译为deracinate。
示例：神有时关了门，使我们与世隔绝。
God sometimes shuts the door and shuts us in.
来源：现代英语词典
3. insulate from
使与世隔绝翻译为insulate from。
示例：这群信奉孤立主义的教徒还操纵着炮台，有效地使这个世界与世隔绝，防止任何人进出纳姆乔里奥斯。
The isolationist cultists also operated the gun stations that effectively quarantined the world by preventing anyone from landing or departing Nam Chorios.
来源：英英汉-英英汉词典
4. miles from anywhere
使与世隔绝翻译为miles from anywhere。
示例：And it's miles from anywhere.
而且离任何地方都很远
来源：牛津英汉双解词典
英语网络翻译
1. miles from anywhere(（非正式）与世隔绝)
2. insularly(孤立地\n与世隔绝地)
3. insulate from((使)与…隔绝)
4. hortus conclusus( 花园；封闭的花园；与世隔绝的花园)
5. deracinate(灭绝 根除 使孤立 使隔绝)
英语短语&俚语
cloister ( 使与尘世隔绝 )
使与世隔绝翻译例句
1. Besides fighting the Germans, we fought hunger and thirst.
译文:完全孤立，与世隔绝。
2. Some resolved to remain isolated,
译文:少数决定保持与世隔绝。
3. They have never been in contact with humans.
译文:完全与世隔绝。
4. On our own, in isolation, we perish.
译文:我们在与世隔绝中腐烂毁灭。
5. it's shut off from the world. But air flows freely.
译文:虽与世隔绝，却气流通畅。
6. Feel like to shut myself off from people and not be destructed.
译文:感觉就像与世隔绝 不被打扰。
7. it isolated an entire tribe from the outside world.
译文:还令整个村落与世隔绝。
8. Wha... we're so isolated here.
译文:我们这里与世隔绝。
9. We're private people. We have our ways.
译文:我们很重视隐私，与世隔绝。
10. He spent a lifetime meditating alone With no contact to the outside world
译文:他毕生都在闭关冥想 与世隔绝。
11. You've been shielded from what's been going on out there.
译文:你们早已与世隔绝。
12. Flying over Chiribiquete, realize that these lost world mountains are still lost.
译文:飞跃奇里维克特山， 这些与世隔绝的山仍旧是与世隔绝的。
13. Thousand miles from another human.
译文:与世隔绝。
14. We'll be cut off from the rest of the world!
译文:我们会与世隔绝的。
15. We're completely off the clock on this one.
译文:现在与世隔绝。
评论列表