重修旧好用英语怎么说 重修旧好英语翻译

重修旧好用英语说"  Happened in the past"，其次还可以说成"make friend again"，在《瓦里希英汉词典》中，共找到14个与重修旧好相关的翻译和例句。

英语翻译

1.   Happened in the past

重修旧好翻译为   Happened in the past。

示例：她甚至根本不希望他再来重修旧好。
She would not even wish for any renewal of his attentions.

来源：英语汉语大辞典

2. make friend again

重修旧好翻译为make friend again。

示例：法国与新西兰重修旧好。
France patched things up with New Zealand.

来源：牛津英汉双解词典

3.   to renew old cordial relations

重修旧好翻译为   to renew old cordial relations。

示例：如今夫妇俩正努力重修旧好。
Now the couple is trying to work things out.

来源：荷林斯高阶英汉词典

4. become reconciled

重修旧好翻译为become reconciled。

示例：Now we become reconciled as you start away.
现在我们成为对账 当你开始离开。

来源：英语词汇学习小词典

英语网络翻译

1. make friend again(言归于好,重修旧好)

2. mak friends again(vt. 言归于好(重修旧好))

3. rebrightening( 重修)

4. recarving( 重修)

5. redress life(重修寿命)

英语短语&俚语

Let's fix that ( 我们可以重修旧好 )

restore/normalize diplomatic relations ( 重修旧好)

重修旧好翻译例句

1. We're not getting back together.

译文:你不是来重修旧好吧。

2. Why don't you two just work it out?

译文:为何你俩就是不重修旧好呢。

3. Even if i wanted to make another go of it, which i don't there'd always be that other thing between us.

译文:即使我想再重修旧好... 我们俩之间已经有了隔阂。

4. - To make amends with you, of course.

译文:- 当然是来和你重修旧好了。

5. i wish to part from you in friendship.

译文:我希望死前能跟你重修旧好。

6. He never stopped trying to get back into Christina's life.

译文:他从未停止与Christina重修旧好的努力。

7. What's wrong with wanting to preserve that?

译文:怎么就不能重修旧好 What's wrong with wanting to preserve that。

8. And i'm not back with him, don't worry he is very happy lately

译文:我并没有要跟他重修旧好 别担心 他现在非常快乐。

9. All right. Fence mended, problem swept under the rug.

译文:亡羊补牢 重修旧好咯。

10. i'm just saying, seeing the two of you together gives me hope.

译文:看到你俩重修旧好让我又重燃希望了。

11. - A lot of hills in this town. - You know what i think?

译文:我认为你是因为得不到我 才想和我重修旧好。

12. Mom, are you and Dad getting back together?

译文:你和爸爸会重修旧好吗。

13. And once he moves through this, we will eventually be able to be okay again.

译文:一旦他过了这关我们终究能重修旧好。

14. i need to disrupt the nuptials and prevent a second marriage.

译文:我得从中作梗 避免他们重修旧好。

15. nothing like rekindling an old friendship.

译文:重修旧好是最理想。