食品保质期的英语可以这样说：food shelf-life，在《英汉百科词典》中，共找到32个与食品保质期相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. food shelf-life
食品保质期翻译为food shelf-life。
示例：很多英国人表示无法理解最佳食用期与食品保质期的区别。英国卫报的一篇报道做出了解释。
According to the Guardian, "best before" dates on food are not the same as "use by" dates. So how should customers distinguish between them?
来源：牛津英汉双解词典
英语网络翻译
1. long shelf life(保质期长)
2. shelfworthy( 保质期)
3. vouchsafers( 保质期)
4. under guarantee( 在保修期内；在担保期内；在保质期内)
5. Guarantee Date( 保质日期)
英语短语&俚语
My Food Reminder Pro ( 食品保质期提醒 )
食品保质期翻译例句
1. And food. She works with food.
译文:食品 她工作是食品相关的。
2. All products have a shelf life, so it's normal for new things to come along with every new generation.
译文:所有的商品都有保质期 每个世代都有新产品相吻合 是很正常的事。
3. There's no longevity diet.
译文:没有长寿食品。
4. i guess passion can have a shelf life.
译文:我猜激情过了保质期。
5. it makes sense not to throw out yogurt once it's expired, not to throw out fish once it's officially expired.
译文:酸奶一旦过期就扔掉，那是说不通的 鱼一旦过了包装保质期不要扔掉。
6. What's the matter, surfer dude, scared of a little 'hood ball?
译文:廉价墨西哥食品。
7. This ain't no Whole Foods. Don't throw them out. Change the date.
译文:这不是全食公司的别扔了改下保质期。
8. What dates should i change these to?
译文:这两个的保质期要怎么改。
9. Okay, uh, food. We need food first.
译文:好的 食品 我们首先需要食品。
10. There's no longevity diet.
译文:没有长寿食品。
11. i can't feel shit! They're old. You think they lost their potency, huh?
译文:这药片时间长了 是不是超过保质期了。
12. That should last at least five year, eh?
译文:保质期应该是xx年，对吧。
13. You know, it's the beef -- the beef with it is that it comes with an expiration date.
译文:你知道的，牛肉—— 牛肉有它的保质期。
14. Uh,just lemme get these lug nuts off. Ever wonder where the expression "big lug" came from?
译文:螺帽掉了 你知道这螺帽有保质期吗。
15. Anyone who cares about expiration dates will not get in the way of the glory train!
译文:在意保质期的流浪汉 宛如花电车的前进道路 变成蛀虫就没什么好怕了。
评论列表