放在心上用英语怎么说 放在心上英语翻译

放在心上通常被翻译为"  feelconcerned"的意思，还经常被译作take…to heart，在《现代英语词典》中，共找到39个与放在心上相关的短语释义和例句。

英语翻译

1.   feelconcerned

放在心上翻译为   feelconcerned。

示例：咱们别把分歧放在心上，做个朋友吧。
Let's forget our differences and be friends.

来源：英国拉丁词典

2. take…to heart

放在心上翻译为take…to heart。

示例：不要把我说的话放在心上！
Forget (that) I said anything!

来源：牛津英汉双解词典

3.   keep in mind

放在心上翻译为   keep in mind。

示例：他们想要把观众放在心上。
They want to keep their audience in mind.

来源：荷林斯英英小词典

4. put…in mind

放在心上翻译为put…in mind。

示例：i'd rather put it out of my mind.
我都忘记了 I'd rather put it out of my mind.

来源：中小学生词典

英语网络翻译

1. on her mind(时时放在心上)

2. on your mind( 挂在心上；放在心上；担心焦虑)

3. heartedly(放在心上的, 铭记在心的)

4. heartedness(n. hearted（放在心上的, 铭记在心的）的变形)

5. dont mention it( 没关系，别客气；别放在心上；不客气)

英语短语&俚语

treat with indifference forget careless ( 不放在心上 )

Think nothing of it Don't mention it never mind ( 别放在心上 )

keeyou close at heart ( 把你放在心上 )

HAND ON YOUR HEART ( 手放在心上发誓 )

Does not mind learning ( 并不把学习放在心上 )

No te preocupes por nada You do not mind ( 你千万不要放在心上 )

geta me nai he ta took one ( 每一天都把你放在心上 )

The other on my heart ( 另一只手放在我心上 )

放在心上翻译例句

1. That's all right. Let's not let them get into our heads.

译文:没什么，别把他们放在心上。

2. - Aah. - Of course. Think nothing of it.

译文:当然可以 别放在心上。

3. Don't worry about it. Yeah?

译文:别放在心上。

4. Don't give it another thought, doll.

译文:别放在心上，，小宝贝。

5. i didn't take it seriously

译文:我没有放在心上。

6. Miss, don't take it literally

译文:姑娘不必放在心上。

7. But, really, don't worry about it.

译文:但 真的 别放在心上。

8. You shouldn't worry about it.

译文:不用放在心上。

9. -Don't pay it any attention.

译文:-别放在心上。

10. - Yes. Don't worry about it.

译文:-别放在心上了。

11. Don't worry about it, you know, i...

译文:别放在心上，反正...。

12. Do not take it too seriously.

译文:别放在心上。

13. Don't let that thing upset you.

译文:别把那种事放在心上.。

14. Hell, i'm okay with everything. Are you okay with everything, Counselor?

译文:我没放在心上 律师，你没放在心上吧。

15. i'll take care of it when we get to El Rey.

译文:我会放在心上的。