陈述与保证的英语是" Representations and Warranties"，在日常中也可以翻译为" presentation and warranty"，在《郎文英汉双解大词典》中，共找到38个与陈述与保证相关的翻译和例句。
英语翻译
1. Representations and Warranties
陈述与保证翻译为 Representations and Warranties。
示例：该善意要约应当注明出让股东要求的陈述与保证以及其它所有影响价格的事项。
The bona fide offer shall set forth the representations and warranties requested of the Offering Shareholder and all items affecting the price.
来源：郎文当代高级英语辞典
2. presentation and warranty
陈述与保证翻译为 presentation and warranty。
示例：第四章对国际银团贷款协议及主要条款进行分析，如国际银团贷款中的先决条件、陈述与保证、约定事项、资金分享条款。
The fourth chapter studies the international syndicated loan agreement and its main clauses, such as conditions precedent, representation and warranties, covenants and sharing clauses.
来源：英语发音在线词典
英语网络翻译
1. Representations and warranties(声明与保证)
2. nonc( 陈述；陈述内容；陈述单位)
3. nonciation( 陈述行为；陈述活动；陈述机制)
4. disclosure and representation(有关财务事项的公告与陈述)
5. verbal statement([法] 言词陈述, 口头陈述)
英语短语&俚语
statement and warranty clause Representations and Warranties ( 陈述与保证条款 )
陈述与保证翻译例句
1. We haven't presented our side.
译文:我们还没陈述。
2. Well, that was a moving statement.
译文:真是感人的陈述。
3. And we will begin with opening arguments tomorrow.
译文:明天进行开庭陈述。
4. The police corroborated my statement.
译文:员警相信我的陈述。
5. - Was your statement untrue? No.
译文:- 你的陈述与事实不符吗。
6. So continue your statement, Mr. KiM!
译文:请继续陈述。
7. it's just testifying. Whatever!
译文:不是调查 是陈述。
8. Have you made a statement?
译文:你做了陈述了吗。
9. - But it would have to be in the narrative.
译文:但你必须陈述事实。
10. is this supposed to be buttering me up? ****
译文:请于陈述结束后提问。
11. Are you prepared to confirm your statement on oath?
译文:贾丝廷娜 你愿意发誓 保证自己的陈述绝无虚假吗 主人 我愿意。
12. No. i was just stating a fact.
译文:我只是陈述事实。
13. That's my job. Simple statements.
译文:简要的陈述。
14. A quick opening statement.
译文:简短的开庭陈述。
15. With ace as my witness, i promise.
译文:与ACE 为我作证， 我保证。
评论列表