压在心底用英语说"on someone's mind"，还经常被译作press upon，在《郎文当代初级英语辞典》中，共找到45个与压在心底相关的翻译和例句。
英语翻译
1. on someone's mind
压在心底翻译为on someone's mind。
示例：i mean, someone's taken it.
someone's taken it.
来源：学生实用英汉双解大词典
2. press upon
压在心底翻译为press upon。
示例：- Sue Parsons, Headline Press.
Headline Press
来源：英语汉语大辞典
3. imo pectore
压在心底翻译为imo pectore。
示例：i. M. O. Pumps check out. i don't think it's that either.
IMO泵检查过了 我觉得也不是泵的原因
来源：牛津英汉双解词典
4. in mind
压在心底翻译为in mind。
示例："Ease to the body some, none to the mind
none to the mind
来源：荷林斯英英小词典
英语网络翻译
1. on someone's mind(压在心头而致牵肠挂肚)
2. imo pectore(从心底)
3. in mind(在心里)
4. press upon(压在…上面;逼迫)
5. pressed upon(按压在……上)
压在心底翻译例句
1. The emotional scars would be locked safely away.
译文:情绪上的伤痛会被安全地埋在心底。
2. i've pretty much kept mine a secret.
译文:我努力隐藏着一个秘密在心底。
3. ♪ Deep down inside we wanna believe they still do
译文:# 在心底我们相信他们#。
4. One can only think such heartless thoughts... and keep it inside him quietly.
译文:这么丧心病狂的想法，只能放在心底 悄悄在心里面想嘛。
5. - He's really a nice person, deep down...
译文:- 他真的是个好孩子 在心底...。
6. "for the fear he'd struck into their hearts..."
译文:"因为恐惧已经深深地印在心底...。
7. "Silently haunts me at my heart."
译文:"无声又无息出没在心底"。
8. You just have to kind of take control of the situation move them the way you want them to move.
译文:藏在心底更好。
9. i didn't feel very comfortable but i thought that the nightmare was behind us.
译文:我在心底不禁认为 噩梦已经过去。
10. But who we really are... we keep that buried deep inside... where no one can ever find it.
译文:却把真我... but who we really are... 牢牢藏在心底...。
11. Some of his words remained in my head, but some of his words went to my heart.
译文:有些话留在脑海 有些话留在心底。
12. isn't it sometimes nicer not to call and keep the memory of it?
译文:有些时候，回忆还是放在心底比较好吧。
13. Now get this through your thick little skull: i've got to go.
译文:把这个留在心底 我要走了。
14. Well, you can't keep these emotions inside.
译文:你不能将这种情绪隐藏在心底。
15. "lt's a matter of hearts. Keep it in your heart"
译文:'是彼此心灵的契约 永远珍藏在心底'。
评论列表