愁肠用英语怎么说 愁肠的英语翻译

愁肠用英语说"  Feeling of sadness"，还网络中常译为"pent-up feelings of sadness"，在《英汉百科词典》中，共找到89个与愁肠相关的短语释义和例句。

英语翻译

1.   Feeling of sadness

愁肠翻译为   Feeling of sadness。

示例：酒入愁肠， 化作相思泪。
Wine in sad bowels would turn into nostalgic tears.

来源：英汉百科词典

2. pent-up feelings of sadness

愁肠翻译为pent-up feelings of sadness。

示例：有钱担惊受怕，无钱愁肠百结。
To have money is a fear, not to have it grief.

来源：中小学生词典

3.   worries

愁肠翻译为   worries。

示例：想着喝酒，想着他的酒入愁肠。
Thinks about drink, about his drinking.

来源：英语ABC实用语法词典

4.   anxiety

愁肠翻译为   anxiety。

示例：When my insides are racked with anxiety
When my insides are racked with anxiety

来源：英英汉-英英汉词典

英语短语&俚语

The wine of homesickness ( 愁肠酒化思乡泪 )

Journal of Shandong TV University ( 柔肠一寸愁千缕 )

愁肠翻译例句

1. But you, you come on after the tap boys and before the fan number.

译文:但是你 你在吧台小哥和观众面前 大诉愁肠。

2. And this is why our species has prospered around the world while the rest of the animals sit behind bars in zoos, languishing.

译文:这就是为什么人类 在全世界繁衍发展 而其他的动物 只能干坐在动物园的笼子里，怨断愁肠。