终身教育的英语有两种说法，可以翻译为 terminal pattern，还可以翻译为lifetime education -，在《英汉百科词典》中，共找到57个与终身教育相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. terminal pattern
终身教育翻译为 terminal pattern。
示例：社区教育是终身教育的一部分。
Community education is part of life-long education.
来源：英国翻译词典
2. lifetime education -
终身教育翻译为 lifetime education -。
示例：终身教育的想法是切实可行的，因为人们永远是活到老学到老的。
The idea of permanent education is practical, because people are never really too old to go on learning.
来源：大课标百科词典
3. permanent education
终身教育翻译为permanent education。
示例：成长最好的方法就是终身教育。
The best way to grow is life long education.
来源：英汉百科词典
4. life-long education
终身教育翻译为life-long education。
示例：We created a life-long memory
留下了一生不会忘记的回忆
来源：郎文当代初级英语辞典
英语网络翻译
1. lifelong education(终身教育)
2. permanent education(终身教育)
3. lifelong learning( 终身学习；终生学习；终身教育)
4. tenured faculty( 终身教授；终身教职制度)
5. Lifetime Learning Credit( 终身教育抵税优惠；终身学习抵税；终生学习抵税)
英语短语&俚语
the system of lifelong education system for lifelong education Lifelong education system life educa( 终身教育体系 )
Lifelong Education for All ( 全民终身教育 )
An Introduction to Lifelong Education ( 终身教育引论 )
Lifelong Education Act ( 终身教育法 )
Northern Economy and Trade ( 浅谈终身教育 )
life learning ( 终身教育制 )
Lifelong Education ( 终身教育系 )
life-long education in america ( 美国终身教育 )
终身教育翻译例句
1. i'm a personal trainer and Miss Orange County finalist.
译文:健身教练和身兼选美小姐。
2. i'm a tenured professor, which means, basically, i don't have to work anymore.
译文:我是一个终身教授，这意味着，基本上，我不用再工作了。
3. (Laughter) But you know what, that's OK, because at MiT, i already have tenure.
译文:（笑声） 不过没关系，你们也知道， 我已是麻省理工学院的终身教授了。
4. Lifetime contract, in writing.
译文:终身合同。
5. This guy was a trainer at the gym.
译文:那人是个健身教练。
6. -No, she's an aerobics instructor, Marie.
译文:-不，她是有氧健身教练，玛丽。
7. - Mechanical engineering. Tenure track.
译文:在机械工程系获得了终身教职。
8. i'm a tenured professor, which means, basically, i don't have to work anymore.
译文:我是一个终身教授，这意味着，基本上，我不用再工作了。
9. i hope you understand that when we give someone tenure...
译文:我希望你明白当 我们给一个人终身教职...。
10. We're set for the final review of your tenure case on Thursday.
译文:我们准备好星期四就你的 终身教职合约做最后检讨。
11. But still hasn't made tenure.
译文:但还没获得终身教职。
12. Life in prison. Death penalty in the United States, not so much in Norway.
译文:判终身监禁。不像美国，挪威没有终身监禁。
13. i thought you was talkin' about the "M" word just now when you was...
译文:终身大事。
14. He bears such grudge for not getting tenured at a university
译文:他对没能在大学里 得到终身教职很不满。
15. Umar was paralyzed for life.
译文:终身瘫痪。
评论列表