搭话在英语中的翻译是" Picking Up a Talk",还经常被译作 Accosting,在《英汉简明词典》中,共找到20个与搭话相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. Picking Up a Talk
搭话翻译为 Picking Up a Talk。
示例:一个男人在街上冒然和我搭话。
A man had accosted me in the street.
来源:新英汉词典(第3版)
2. Accosting
搭话翻译为 Accosting。
示例:与此同时,她母亲已和那医生搭话了。
Meanwhile, her mother had accosted the physician.
来源:实用英语词典
3. accost
搭话翻译为accost。
示例:我是上次冒昧地在荒野上和您搭话的苏珊·索尔比。
I am Susan Sowerby that made bold to speak to you once on the moor.
来源:牛津英汉双解词典
4. accost
搭话翻译为 accost。
示例:You dare to come here and accost my sister?
你这个臭小子竟敢上门调戏
来源:英汉简明词典
英语短语&俚语
Accosted three men approached Three more men came to start a conversation ( 三位男士上前搭话 )
Three more men active front to start a conversation ( 三位男士主动上前搭话 )
chat-up line ( 与人搭讪时的套话 )
Chinese Mythology Mash-Up ( 中国神话混搭 )
搭话翻译例句
1. At first i just talked to him because we were the same age but...
译文:一开始 只是因为我们同年才找他搭话。
2. i asked you to come, Lydia, because my friends would have been shocked otherwise.
译文:前后不搭话 丽达,真的很抱歉 他的朋友今晚不离开。
3. Boxer hasn't talked to his wife in a week.
译文:博瑟和他老婆已经一周没搭话了。
4. Are you going to keep talking while i'm trying to exercise?
译文:你一定要在运动的时候搭话吗。
5. Don't speak unless spoken to.
译文:除非有人搭话,否则不要开口。
6. 'Tis gone and will not answer.
译文:他走了 他不肯搭话。
7. You see, my initial approach to Kripke had the same deficiencies as those that plagued Stu the Cockatoo when he was new at the zoo.
译文:是这样 我最初和Kripke搭话就跟 鹦鹉斯图刚到公园时一样有着缺陷。
8. it'sawkwardformehaving the conversation, because she's not been briefed on the program, all right?
译文:有跟他搭话这个问题对我来说是艰苦的工作,因为他不知道方案的详细信息。
9. Did Santa Claus accost you in the bathroom?
译文:做圣诞老人 克劳斯搭话你在浴室。
10. What do you...? You're mixed up..
译文:什么 哦不 你已经搭话去了吗。
11. So they walked past and i didn't check out his girl.
译文:然后他们经过的时候 我也没和那女的搭话。
12. (Laughter) But the bigger group, we stopped to give him a chance.
译文:(笑声) 但是,我们后方的队伍 停下来给他搭话的机会。
13. And he does manage to find them, but great navigation skills, lousy pick-up lines.
译文:而且他有找到她们, 虽然有伟大的航海本领,搭话却很糟糕。
14. - Where will you talk to her?
译文:- 你想在哪里跟她搭话。
15. To live is to devour others.
译文:我当时和你搭话真是太好了 让我吃了你。
评论列表