得宜的英语可以这样说： proper，还经常被译作 suitable，在《郎文当代中级英语辞典》中，共找到41个与得宜相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. proper
得宜翻译为 proper。
示例：但是如此的努力减少公司税负的做法使得宜家公司的社会形象受损。
Yet such diligent efforts to reduce the firm's tax burden sit uncomfortably with IKEA's socially conscious image.
来源：英语汉语大辞典
2. suitable
得宜翻译为 suitable。
示例：这项协议的措辞用语似乎调校得宜，让双方维持互不相容的立场各自表述。
The phrasing of the accord seems calibrated to allow both sides to maintain mutually incompatible positions.
来源：大课标百科词典
3. appropriate
得宜翻译为 appropriate。
示例：选择葡萄酒跟挑选得宜的服装一样，必须特别注重场合和时机。
With well-chosen wine selection of clothing, must especially focus on occasion and timing.
来源：现代英语词典
4. suitable
得宜翻译为suitable。
示例：it is not suitable for you
一点也不适合你
来源：英汉新词词典
英语网络翻译
1. hindiii( 随遇而安很得宜；引物)
2. with reasonable care(维护得宜,小心使用)
3. hindiiis( 随遇而安很得宜；引物\n(hindiii 的复数))
英语短语&俚语
with reasonable care ( 维护得宜 )
Hotel dei Gonzaga ( 得宜格萨阁酒店 )
handle properly ( 措置得宜 )
Ibis Budget - St Peters ( 圣彼得宜必思快捷酒店 )
be in harmony with one another ( 配合得宜 )
gloriously beautiful ( 美得宜人 )
going cheap ( 卖得便宜 )
得宜翻译例句
1. in the right combination, they might even support life.
译文:如果配合得宜, 甚至可能长出生物。
2. i hope you'll find everything in order.
译文:希望你认为一切都安排得宜。
3. i always dress for the evening when Mr. Rochester's here.
译文:当罗彻斯特先生归家时我总是打扮得宜。
4. You're good on computers, you kept your weight under control.
译文:你电脑很行，体重控制得宜。
5. There would need to be controls, of course, but the trading books can be used to supplement a customer's requirements and increase information flows.
译文:但我们要控制得宜 我们可以用交易市场的规条... 来满足客户的要求。
6. "Blood flows well, acne disappears"
译文:气息调和得宜，毒疮便自然消失。
7. She has strict instructions as to her behavior.
译文:她的行为会非常得宜。
8. But when you actually look at the details, then i think we've struck the right balance.
译文:但当你真正检视细节 我们其实拿捏得宜。
9. But it also means "proper".
译文:也有 得宜 的意思。
10. By the way, if you think iKEA instructions are not good, what about the instructions that come with kids, those are really tough.
译文:另外，如果你觉得宜家的说明书不好， 想想孩子自带的说明书是怎么样的。难度真的很高。
11. Ah. i think you mean "proper". No?
译文:你的意思是不得宜吧。
评论列表