量刑的英语有两种说法，可以翻译为measurement of penalty -，还经常被译作measurement of penalty，在《在线英语词典》中，共找到37个与量刑相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. measurement of penalty -
量刑翻译为 measurement of penalty -。
示例：但联邦法官在决定刑罚时，往往严重依赖美国的量刑指南，而这些指南对于动物打斗案件来说已经过时，而且极其不完善。
But federal judges often rely heavily on the U.S. Sentencing Guidelines when they determine penalties, and in the case of animal fighting, those guidelines are outdated and extremely inadequate.
来源：郎文当代中级英语辞典
2. measurement of penalty
量刑翻译为measurement of penalty。
示例：他说量刑时应当做到罚罪相当。
He said there was a need for proportionality in sentencing.
来源：大课标百科词典
3. sentencing criterion
量刑翻译为 sentencing criterion。
示例：量刑指南在确定刑罚时，如果发生动物搏斗，那这些指南就已经过时了，而且非常不充分。
Sentencing Guidelines when they determine penalties, and in the case of animal fighting, those guidelines are outdated and extremely inadequate.
来源：瓦里希英汉词典
4. sentencing
量刑翻译为 sentencing。
示例：i'm sentencing you to the middle term of four years.
I'm sentencing you to the middle term of four years.
来源：中小学生词典
英语网络翻译
1. discretion of punishment([法] 量刑)
2. length of sentence( 量刑)
3. measure punishment([法] 量刑)
4. measurement of penalty([法] 量刑)
5. penalty phase( 量刑)
英语短语&俚语
the standardization on sentencing ( 量刑规范化 )
criterion for sentence sentence disparity inadequate sentencing inappropriate sentencing ( 量刑不当 )
circumstance for sentencing principal of sentencing principle of discretionary action of sentencing( 量刑情节 )
Sentencing ( 量刑审判 )
conviction and sentencing punishment fits the crime conviction and sentence ( 定罪量刑 )
legally prescribed circumstances of sentencing ( 法定量刑情节 )
sentencing principle principle of sentencing ( 量刑原则 )
Thejury's role In sentencing ( 陪审团在量刑中的角色 )
appropriate sentencing adequacy of sentencing ( 量刑适当 )
量刑翻译例句
1. Hopefully, we can handle this
译文:最好我们能按照简单伤人来接受量刑。
2. ..with the mandatory minimum laws.
译文:会按强制最低量刑法处理。
3. ..they can raise the minimum limits to 30 years.
译文:...他们会将最低量刑提高到xx年。
4. - Negotiation of penalties!
译文:是量刑的斗争 量刑。
5. Mr. Sweeney, we're gonna have to talk about taking a plea.
译文:Sweeney先生 我们现在不得不考虑接受量刑了。
6. Abby, if we put him on trial, at least we will have control over the process and his treatment.
译文:艾比 如果我们自行审判 至少可以掌控审判过程 以及量刑。
7. The court must mete out more drastic punishment
译文:法庭应该从重量刑才能够。
8. President Obama and Attorney General Eric Holder have come out very strongly on sentencing reform, on the need to address racial disparity in incarceration.
译文:总统奥巴马和首席检察官埃里克候得对于量刑改革 以及在量刑中的种族不平等 十分的重视。
9. i'd have given them the maximum.
译文:我想给她们最高量刑。
10. With extenuating circumstances.
译文:希望从轻量刑。
11. it was deemed a hate crime.
译文:将作为憎恨犯罪量刑。
12. Margaret... growing old alone in prison.
译文:玛格丽特 在监狱里独自老去 他的量刑会轻得多。
13. Give this person's name and it's likely the charges will be dropped.
译文:供出提供者姓名你的量刑会减轻。
14. After escaping his sentencing hearing, he shot it out with the PD.
译文:他从量刑听证会逃了出来 死于警方枪下。
15. But there's a suspect in Hamburg, whose neck is already in the noose.
译文:但是汉堡有个嫌疑犯，已经要量刑了。
评论列表