人的优缺点通常被翻译为"relative merits"的意思，还可以翻译为merit and demerit，在《现代英语词典》中，共找到74个与人的优缺点相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. relative merits
人的优缺点翻译为relative merits。
示例：You just find a beach and...
Relative of yours?
来源：新英汉词典（第3版）
2. merit and demerit
人的优缺点翻译为merit and demerit。
示例：The captain got a major demerit.
社长被记大过
来源：大课标百科词典
3. strengths and weaknesses
人的优缺点翻译为strengths and weaknesses。
示例：All their strengths and none of their weaknesses.
拥有他们所有的力量 却没有他们的弱点
来源：英语词汇学习小词典
4. merits and faults
人的优缺点翻译为merits and faults。
示例：That's competition on the merits.
这就是根据水平竞争
来源：中小学生词典
英语网络翻译
1. merit and demerit(优缺点)
2. merits and drawbacks(优缺点)
3. merits and faults(优缺点)
4. relative merits(优缺点)
5. strengths and weaknesses( 优势与劣势分析；优缺点；优势和劣势)
人的优缺点翻译例句
1. i declined all drink and smoke, as if i had no faults.
译文:我烟酒不沾让人找不到缺点。
2. We say yes to your flaws! So welcome!
译文:包容你的缺点 欢迎你们。
3. Well, it has its pluses and minuses.
译文:这有优缺点。
4. Well, it needs some retouch.
译文:还缺点上色。
5. i'm not. Penny's qualities, both good and bad, are what make her who she is.
译文:再说 Penny的优缺点结合起来 才造就了Penny。
6. Our strengths and weaknesses, and we're still good friends, right?
译文:知道彼此的优缺点 我们还是好朋友吧。
7. What are his shortcomings?
译文:他的缺点是什么。
8. Everyone's got some weakness or the other.
译文:人或多或少都有缺点啊。
9. Want to know my shortcomings?
译文:想知道我的缺点。
10. And what vices may a woman have?
译文:女人的缺点是什么。
11. it is a weakness with me, but to be fair to myself, it is my only weakness.
译文:这是我的缺点 可老实说 是我的唯一缺点。
12. it is. it is the only weakness, but, uh, it's a pretty major one.
译文:是唯一的缺点 但这个缺点很大。
13. These are just three of many vaccine designs, each with their own pros and cons.
译文:这些只是众多疫苗设计中的三种方法， 每一种都有其优缺点。
14. Your weakness is too easy to believe someone
译文:你的缺点就是太容易相信人了。
15. Not as practical as our Roman ones, of course. The Greeks have such a weakness for beauty.
译文:凡事求美是希腊人要命的缺点。
评论列表