严密通常被翻译为" well-conceived"的意思，其次还可以说成" Tight"，在《瓦里希英汉词典》中，共找到78个与严密相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. well-conceived
严密翻译为 well-conceived。
示例：法院在一所旧时的博物馆开庭，保安措施很严密。
The court sits under tight security in a former museum.
来源：实用英语词典
2. Tight
严密翻译为 Tight。
示例：他严密地保守她的身份。
He closely guarded her identity.
来源：学生实用英汉双解大词典
3. closeness
严密翻译为 closeness。
示例：我们需要在机场实行更加严密的安全措施。
We need tighter security at the airport.
来源：新英汉汉英词典
4. rigour
严密翻译为rigour。
示例：As for its unusual logic you've shown a certain rigour.
它不寻常的逻辑 体现出了你的严谨
来源：现代英语词典
英语网络翻译
1. keep tight(保持严密)
2. tighties( 严密)
3. eagle watch(严密的监视，严密的警戒)
4. keep strict watch([法] 严密监视)
5. rigorous adjustment(严密平差)
英语短语&俚语
Closely Watched Trains Closely Observed Trains ( 严密监视的列车 )
Stringency Rigor leakproofness tightness ( 严密性 )
strict rigorous watertight close ( 严密的 )
exactly closely narrowly carefully ( 严密地 )
stronglyfortified ( 比喻防守严密 )
unprecise imprecise loose ( 不严密的 )
leak test test on tightness ( 严密性试验 )
严密翻译例句
1. Snipers, keep close watch over.
译文:狙击手，严密监视。
2. And i consider this operation risky.
译文:还要躲避夏威夷的严密侦测。
3. Maximum-security penalty box.
译文:最严密警戒的受罚席。
4. Now she is being taken care by my men
译文:现由邦部下严密保护。
5. The second piece it brings is rigor.
译文:第二点是严密。
6. He's at a compound guarded by all the predictable trouble.
译文:他受到非常严密的保护。
7. ...and very closely watched and never private woman.
译文:被严密看管毫无隐私。
8. The advantages of high-level clearance.
译文:严密安全检查的好处。
9. You keep watch. You load the truck.
译文:你严密看守 你装车。
10. Anyone who has top-level clearance is closely surveilled.
译文:任何高层都受严密监视。
11. Attention, take strict containment!
译文:各分队注意，严密布控。
12. The King's security is impenetrable
译文:秦王防范严密，无法接近。
13. He's under constant guard.
译文:他被严密看管着。
14. it's heavily fortified, sir, you won't be able to land there.
译文:防守严密。
15. A very well-guarded target.
译文:他有严密的防卫。
评论列表