愤愤不平的英语翻译是"be indignant"，其次还可以说成" a chip on his shoulder"，在《实用英语词典》中，共找到58个与愤愤不平相关的翻译和例句。
英语翻译
1. be indignant
愤愤不平翻译为be indignant。
示例：我对这种事真地感到愤愤不平。
I really feel aggrieved at this sort of thing.
来源：新英汉汉英词典
2. a chip on his shoulder
愤愤不平翻译为 a chip on his shoulder。
示例：他们因没有受到邀请而愤愤不平。
They were indignant that they hadn't been invited.
来源：学生实用英汉双解大词典
3. be resentful
愤愤不平翻译为be resentful。
示例：他对这种不公的现象感到愤愤不平。
He felt angry at the injustice of the situation.
来源：英汉百科词典
4. feel aggrieved
愤愤不平翻译为feel aggrieved。
示例：You like him, that's why you feel aggrieved by those words.
因为喜欢他 才会为那句话而觉得委屈啊
来源：郎文当代初级英语辞典
英语网络翻译
1. look affronted(愤愤不平)
2. aggrievedly(因受伤害而 愤愤不平的,痛心的,受到侵犯的)
3. rave about(如痴如醉地谈起,愤愤不平地说;大肆吹捧,对…赞不绝口)
4. aggrieved(受委屈的 愤愤不平的 权利受到不法侵害的,侵害 伤害 的过去分词形式 使悲痛)
5. intranquility(不平静 )
英语短语&俚语
aggrieved indignant feeling or expressing anger ( 愤愤不平的 )
Annoyed and angry Irritated and angry ( 恼火又愤愤不平 )
愤愤不平翻译例句
1. Yeah, those guys usually don't hold a grudge.
译文:是啊，那帮人总愤愤不平的。
2. Which left Wasem with a bit of a chip on his shoulder.
译文:那让Wasem愤愤不平。
3. They're rebelling against injustice and inequality
译文:造反皆因不平 而不平来自等级之分。
4. When their rosy view of themselves is challenged, they can become resentful and aggressive.
译文:当他们美化自己的视角 被挑战的时候， 他们会变得愤愤不平 和具有攻击性。
5. Oh, man, y'all still mad about y'all car?
译文:还为你们的车愤愤不平啊。
6. Yes, everybody is indignant.
译文:- 你别装无辜了! 好了 大家都愤愤不平。
7. Your voice is... a very unusual voice.
译文:... 很不平常。
8. And what happens when we meet people in their onlyness, only the spot in the world that they stand, we learn that that boomer who is just acting "angry" at work all the time is scared.
译文:当我们去认识人们的唯一性时， 去认识他们的处境时， 我们会明白，在职场中一直表现出 “愤愤不平”的婴儿潮一代的某个人 其实内省充满恐惧。
9. i was angry, i was bitter, and all i wanted was revenge.
译文:我很生气，很愤愤不平， 我只想报复。
10. Man, why you gotta be hating?
译文:你别总这么愤愤不平的不行吗。
11. Anyway, rather than getting angry and pissing away my entire future
译文:anyway, rather than getting angry and pissing away my entire future 无论如何，与其愤愤不平吐槽我的整个未来。
12. Aggrieved, someone who feels wronged, cheated.
译文:还有反社会倾向 感到愤愤不平 愤愤不平 感到被欺骗 被曲解。
13. Now, it won't do either one of us any good to be bitter.
译文:听着 愤愤不平对我们谁都没有好处。
14. This is kind of unfair to your left side
译文:这样不平衡。
15. Sprague is super pissed about this whole deal, okay.
译文:斯普拉格对这整件事愤愤不平。
评论列表