辞退的英语可以这样说：discharge，还可以翻译为retire，在《英国拉丁词典》中，共找到18个与辞退相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. discharge
辞退翻译为discharge。
示例：殴打一名同事后，他被辞退了。
He was fired from his job after roughing up a colleague.
来源：新英汉汉英词典
2. retire
辞退翻译为retire。
示例：他受到警告，如果继续上班迟到，就被辞退。
He was threatened with dismissal if he continued to turn up late for work.
来源：英汉百科词典
3. turn off
辞退翻译为 turn off。
示例：我们别无他法，只有辞退吉布森。
We had no alternative but to fire Gibson.
来源：实用全新英汉双解大词典
4. set fire to
辞退翻译为 set fire to。
示例：♪ Oh, baby, you set my soul on fire
# 哦, baby, you set my soul on fire
来源：英语汉语大辞典
英语网络翻译
1. give the chuck(辞退)
2. to discharge(辞退,开除,解雇)
3. to dismiss(辞退,开除,解雇)
4. dismissal compensation(un. 辞退金)
5. remercie(感谢, 谢谢；辞谢；辞退)
英语短语&俚语
employee termination indemnity severance ( 辞退补偿 )
stand down ( 暂时辞退 )
CASHRESIGN ( 辞退所需金额 )
A Call to Quit ( 辞退通知 )
Puss gets the boot ( 猫被辞退了 )
Turnover or Layoff ( 员工辞退管理 )
Constructive Discharge ( 事实上的辞退 )
辞退翻译例句
1. New arrangement, that's laying off.
译文:调整，不就是辞退我们。
2. But you're definitely out of a job?
译文:但你一定会被辞退。
3. if i refuse to build it...?
译文:我可以辞退不建吗。
4. i got knifed, so i resigned.
译文:我中刀了，所以我被辞退了。
5. what's wrong with you? look. ifthe guy's not returning your calls, then fi re his ass.
译文:若他不覆你电话，辞退他好了。
6. Well, since you have all the free time in the world now, you'd better come in.
译文:既然给人辞退了，这么有空 进来坐坐吧。
7. - Harvey isn't gonna fire me for...
译文:这是要被辞退的。
8. - Then i'd have got fired, and i couldn't have made the money back. That's all i was gonna do.
译文:然后我会被辞退，没有翻身余地。
9. - Maybe you should be fired.
译文:- 或者你该被辞退。
10. i knew it. There will be lay off.
译文:早说了他们要辞退我们的。
11. Just seems like i would've received a letter by now.
译文:我好像快要收到辞退信了。
12. i mean, i was told to terminate.
译文:不然他们就叫我辞退你了。
13. if i don't, i could get fired.
译文:否则我会给辞退。
14. i know i'm gonna get fired. But that gave me the resolve.
译文:深知被辞退，我回电说。
15. But you'll be fired... if you tell them to leave you alone?
译文:但你会给辞退 若你要他们给你滚。
评论列表