退路的英语翻译是" Leeway"，还经常被译作 golden bridge，在《现代英语词典》中，共找到71个与退路相关的译文和例句。
英语翻译
1. Leeway
退路翻译为 Leeway。
示例：辞职前要三思—你得给自己留条退路。
Think carefully before you resign—you don't want to burn your bridges.
来源：牛津英汉双解词典
2. golden bridge
退路翻译为 golden bridge。
示例：在她的书《没有退路：父母对孩子的亏欠和社会对父母的亏欠》中，她认为父母在生活中承受着很多方面的重担：当涉及到孩子时，更是“没有退路”。
In her book No Exit: What Parents Owe Their Children and What Society Owes Parents, she argues that parents are burdened in many ways in their lives: there is "no exit" when it comes to children.
来源：英汉新词词典
3. route of retreat
退路翻译为route of retreat。
示例：这里已经没有退路了。
It's no way here.
来源：英语自学简明词典
4. a bridge of gold
退路翻译为 a bridge of gold。
示例：All of you, Hingham Bridge!
hingham bridge!
来源：在线英语词典
英语网络翻译
1. fallback plan(退路计划)
2. fallen back(na. 撤退；退路；后备物)
3. falls back(na. 撤退；退路；后备物\n 回退)
4. goldenbridge(na. 退路\n 阁登博志；金博腾咨询有限公司；金门大桥)
英语短语&俚语
Fallback Plan ( 退路计划 )
graceful degradation degrading gracefully ( 预留退路 )
No retreat There is no retreat there are no two ways about it ( 没有退路 )
And there's nowhere to turn ( 不会再有退路来过 )
burn the boat ( 自绝退路 )
i've been there ( 我的爱已经无退路 )
Burn your bridges behind you ( 烧断退路 )
退路翻译例句
1. There's no going back from one.
译文:这条路没有退路。
2. There'll be no turning back now.
译文:现在已经没有退路了。
3. He's got a whole platoon lost. They're not lost. They're only cut off and surrounded.
译文:没有完蛋,只是被切断退路。
4. The bridge we crossed by ain't there no longer.
译文:我们没有退路了。
5. - We're on our way to extract.
译文:- 我们在撤退路上。
6. There is no turning back for him.
译文:他没有退路了。
7. - That'll get him no place.
译文:- 他这样就没退路了。
8. Once we start, there's no going back.
译文:一旦动手 毫无退路。
9. There's no going back, Ben.
译文:没有退路 Ben。
10. There's already no turning back.
译文:我们已经没有退路了。
11. You have no backup, no escape route.
译文:你没有后援，也没退路。
12. Way to think on your feet, girl.
译文:给自己想好退路 丫头。
13. You're clear for egress. Godspeed.
译文:你清理退路 快点。
14. - That there is no room for error in this mission.
译文:我们没有退路可言。
15. There are no exits from that inferno, superman.
译文:那个地狱里没有退路 超人。
评论列表