世仇用英语怎么说 世仇的英语翻译

世仇的英语有两种说法，可以翻译为  Vendetta，还经常被译作  Wedding Feud，在《郎文英汉双解大词典》中，共找到48个与世仇相关的翻译和例句。

英语翻译

1.   Vendetta

世仇翻译为   Vendetta。

示例：每个家庭都有自己的仇怨；每个氏族都有自己的世仇。
Every family cultivates its vendetta; every clan, its feud.

来源：英英汉-英英汉词典

2.   Wedding Feud

世仇翻译为   Wedding Feud。

示例：当地媒体称，近几年这个村子出现了家族间的世仇。
Local media said there had been a feud between families in the village in recent years.

来源：新英汉汉英词典

3.   Feud

世仇翻译为   Feud。

示例：对这场血海世仇继续装作视而不见是奥巴马承受不起的。
Obama cannot afford to keep ignoring this blood feud.

来源：英汉百科词典

4. family feud

世仇翻译为family feud。

示例：This is someone else's family feud, stay out
我说过是人家豪门恩怨，你甭管

来源：郎文当代高级英语辞典

英语网络翻译

1. feud(①封地②世仇 )

2. hereditary enemy(世仇,宿敌)

3. private war(私斗;世仇)

4. feudist(有世仇者 )

5. feud with(与…争吵,与…有世仇)

英语短语&俚语

vendetta ( 家族世仇 )

cb_tribal_feud ( 部落世仇 )

Invincible Sword ( 惊世情仇 )

Medieval Rampage ( 中世纪血腥复仇 )

Feud and love ( 世代冤仇儿女情 )

世仇翻译例句

1. Full Metal Feud! Bring it!

译文:金属的世仇 来吧。

2. Oh, gosh, these italian family feuds.

译文:哦，天哪，这些 意大利家族世仇。

3. Your father, Kin, and your father, Kung are... feudists.

译文:你们的爸爸石坚跟哈公... 世仇来的。

4. You know, the colors worn by that team up north.

译文:就是北边那个世仇的球衣颜色。

5. To stop the feud before anyone else gets killed.

译文:在闹出人命前了结你们的世仇。

6. From forth the fatal loins of these two foes, a pair of star-cross'd lovers take their life;

译文:上天惩罚这两家世仇 害得悲情儿女双双殉情。

7. Friends and feudists, it's hard to tell sometimes.

译文:朋友，世仇，有时真是一线之差。

8. i do not wish to keep the old feud alive."

译文:"我不希望这段世仇再延续下去" "I do not wish to keep the old feud alive."。

9. Kin and Kung are feudists!

译文:石坚跟哈公，世仇来的。

10. An archetypal tale of family feud that ends in an apocalyptic battle here at Kurukshetra.

译文:一个因家族世仇而引发的战争的典型故事 战争最终俱卢之野结束。

11. This is not a blood feud, it's a mission.

译文:这不是血 世仇，这是一个使命。

12. So can you tell me if the feud between the Low-Riders and the Overtons is heating up?

译文:你能不能告诉我low -riders 和overtons两家的世仇最近有没有升温。

13. Jeb told me about the feud.

译文:Jeb告诉了我关于这个世仇的事儿。

14. i wonder if it could bring peace to the Tortoise and Hare feud.

译文:我想知道它能不能给乌龟与兔子间 的世仇带来和平。

15. The other troop is his long term enemy

译文:另外一队是他的世仇。