坦诚相对的英语为" drop this masquerade"，还经常被译作 Honesty，在《英汉百科词典》中，共找到67个与坦诚相对相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. drop this masquerade
坦诚相对翻译为 drop this masquerade。
示例：最好从第一天开始就坦诚相对。
It's best to be upfront right from day one.
来源：实用全新英汉双解大词典
2. Honesty
坦诚相对翻译为 Honesty。
示例：那就可能表明他们不会对你坦诚相对了。
'it's probably an indication that they might not be being straight up with you.
来源：荷林斯高阶英汉词典
英语网络翻译
1. sinceridad( 诚意；坦诚性)
2. fessed up(v. 坦诚的说)
3. fessing up(v. 坦诚的说)
4. plain dealing(坦诚待人, 光明磊落)
5. tackle about(公开〔坦诚〕地向(某人)谈…)
英语短语&俚语
Can we drop this masquerade ( 我们可否坦诚相对 )
Can we drop this masquerade ( 就是我们可否坦诚相对 )
Si no te das a mi ( 如果你不对我坦诚相对 )
Can we drop this masquerade ( 我们能否坦诚相对 )
坦诚相对翻译例句
1. i really need some honesty right now.
译文:我现在需要的是坦诚相对 I really need some honesty right now.。
2. And we must talk to each other.
译文:我们要坦诚相对。
3. At least i'm honest enough to say so.
译文:至少我有种坦诚。
4. i shall be candid with you, sir.
译文:我会坦诚相告，先生。
5. There has to be complete honesty.
译文:要绝对坦诚。
6. Wow. He's really opening up.
译文:他够坦诚的。
7. Let's be real with one another, okay?
译文:我们坦诚点好吗。
8. To put yourself out there like that, so nakedly.
译文:敞开胸怀，坦诚、赤裸的。
9. i think you're right, and if you just keep this kind of open dialogue going,
译文:我认为你是对的 你们只要坦诚相对。
10. You need to be open, you need to be honest.
译文:需要开放，需要坦诚。
11. You just gave a whole speech about honesty, it's time for you to be honest with me!
译文:你刚高谈阔论坦诚 现在该你对我坦诚了。
12. i will if you will. My conscience is clear.
译文:- 如果你坦诚我就坦诚。
13. -Let's be frank with one another.
译文:-我们应该彼此坦诚。
14. You said we should say things and do things.
译文:你说我们要坦诚相对。
15. And we've always been able to talk to each other.
译文:总能坦诚相见。
评论列表