不记名股票的英语是"bearer shares"，在日常中也可以翻译为"unregistered shares"，在《郎文当代高级英语辞典》中，共找到53个与不记名股票相关的释义和例句。
英语翻译
1. bearer shares
不记名股票翻译为bearer shares。
示例：这些股票都是私人或者不记名股票交易中获得的，因此股票都附有限制交易的说明。这些股票已全部付讫并持有至少xx年时间。
These shares were acquired in a private, non-registered transaction and consequently contain a legend on the certificate restricting their transfer.
来源：郎文英汉双解大词典
2. unregistered shares
不记名股票翻译为unregistered shares。
示例：这些股票都是私人或者不记名股票交易中获得的，因此股票都附有限制交易的说明。
These shares were acquired in a private, non-registered transaction and consequently contain a legend on the certificate restricting their transfer.
来源：郎文当代高级英语辞典
3. bearer stock
不记名股票翻译为bearer stock。
示例：什么是离岸公司不记名及记名股票？
What are the offshore company bearer and registered stock?
来源：英语汉语大辞典
英语网络翻译
1. inscribed shares(记名式股票)
2. inscribed stock([经] 记名股票)
3. registered share([经] 记名股票)
4. registeredstock(记名股票[证券])
5. stock to bearer([经] 无记名股票)
不记名股票翻译例句
1. Four hundred million in highly liquid U.S. bearer bonds.
译文:四亿的记名美国债券。
2. Disaster at the stock market!
译文:股票大跌。
3. i'm not too good with names.
译文:记名字我的脑袋不行。
4. Aw, hell, we have a shower. Cole even stole cable from the no-tell motel down the block.
译文:Cole还从街角的不记名小旅馆 偷了有线电视回来。
5. i was thinking of bearer bonds?
译文:我在想的不记名债券。
6. Umberto Baglioni Ruspanti had been arrested for trying to pass off fake bearer bonds.
译文:倒卖假冒不记名债券的案子么。
7. They're the bearer shares of an offshore account controlled by a blind trust, and they're missing.
译文:有个离岸账户上有一批不记名股票 由保密信托保管， 现在不见了。
8. The company's controlled by bearer shares.
译文:那家公司是用不记名股票控制的。
9. They're bearer bonds. They're bonds. Untraceable.
译文:无记名债券 追查不到的。
10. i'm not in the market for that.
译文:我不投资股票。
11. Nine, no favored recruitment.
译文:九，不准记名收人。
12. But you haven't vested your stock options yet.
译文:不过你还没拿到股票选择权。
13. There is an anonymous phone cards
译文:里面有一张不记名电话卡。
14. Bearer bonds, they're a bonus.
译文:不记名债券，算是奖金吧。
15. No, they don't really get offended in the human sense.
译文:(忘记名字了)。
评论列表