起见通常被翻译为" for the love of"的意思，在日常中也可以翻译为" for the sake of"，在《英汉简明词典》中，共找到27个与起见相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. for the love of
起见翻译为 for the love of。
示例：但你也许还想去拍张X光片，为保险起见。
You might still want to go for an X-ray, however, just to be on the safe side.
来源：英汉百科词典
2. for the sake of
起见翻译为 for the sake of。
示例：为安全起见，这份文件的一些句子被涂掉了。
Some lines of the document have been blacked out for security reasons.
来源：郎文当代初级英语辞典
3. in order to
起见翻译为in order to。
示例：为安全起见，她把手表放进了衣袋。
She had put her watch in her pocket for safe keeping.
来源：郎文英汉双解大词典
4. for the purpose of
起见翻译为for the purpose of。
示例：♪ i got no secret purpose ♪
『I got no secret purpose』
来源：汉语英语翻译词典
英语网络翻译
1. for convenience's sake( 为方便起见；为了方便起见)
2. for caution's sake(为慎重起见)
3. for convenience(为了方便起见)
4. for convenience sake(为了方便起见)
5. for safety sake(为了安全起见)
英语短语&俚语
security measure for safety's sake ( 为安全起见 )
for security on the safe side To be on the safe side for safety's sake ( 为了安全起见 )
for regent ( 为保密起见 )
for convenience convenience sake for the sake of convenience for convenience's sake ( 为了方便起见 )
by courtesy ( 礼貌起见 )
for convenience as a matter of convenience ( 为方便起见 )
a scopo precauzionale ( 谨慎起见 )
For insurance purposes security measure For insurance reasons ( 为保险起见 )
for caution's sake on the safe side ( 为慎重起见 )
起见翻译例句
1. We have to leave. it's a precaution.
译文:我们必须离开 小心起见。
2. With the security feed out,
译文:安全起见。
3. - To be sure nothing was forgotten.
译文:为了保险起见，不要忘了。
4. For practical reasons everything is in this box.
译文:方便起见 全都放在箱子里。
5. To be on the safe side 3 hours!
译文:安全起见3个小时吧。
6. No problem, it's just to double check.
译文:哪里，为了慎重起见。
7. All i'm asking is that we secure ourselves...
译文:我只是要求为了安全起见。
8. Yeah, for insurance purposes.
译文:是的,为保险起见 来吧,继续。
9. We can't take the field tomorrow.
译文:但队长 为了你的安全起见。
10. internal natural gas supply.
译文:是为了保险起见 It's a fail。
11. in the interest of expedience,
译文:为方便起见。
12. i — i had to keep it as an insurance policy.
译文:我这是为了保险起见。
13. Let's be safe and say 50 years.
译文:保险起见，就说xx年吧。
14. it's an extra security precaution.
译文:只是为了安全起见。
15. Safety precaution, let's say.
译文:为了你的安全起见。
评论列表