从头至尾通常被翻译为" from beginning to end"的意思，其次还可以说成"all the way"，在《实用英语词典》中，共找到46个与从头至尾相关的译文和例句。
英语翻译
1. from beginning to end
从头至尾翻译为 from beginning to end。
示例：她从头至尾处理了那一堆文件。
She worked her way through the pile of documents.
来源：在线英语词典
2. all the way
从头至尾翻译为all the way。
示例：她的叙述从头至尾都是编造出来的。
Her story was a complete fabrication from start to finish.
来源：新英汉汉英词典
3. from cover to cover
从头至尾翻译为 from cover to cover。
示例：这次面试从头至尾使人备受煎熬。
The interview was sheer torture from start to finish.
来源：牛津英汉双解词典
4. cephalocanudad
英语网络翻译
1. every bit(从头至尾, 完全)
2. read down(从头至尾细读)
3. dressed overall(（船只）（从头至尾）挂满旗的)
4. thru(adv. 穿越, 从头至尾\nprep. 穿过)
5. the whole way(从远道, 从头至尾, 自始至终, 一路上)
英语短语&俚语
cephalocaudal ( 从头至尾的 )
through and through ( 从头至尾地 )
read over ( 从头至尾读完 )
read over ( 从头至尾读一遍 )
tell the whole affair from beginning to end ( 一五一十从头至尾 )
read from beginning to end ( 从头至尾看 )
从头至尾翻译例句
1. it used to run from one side of the village to the other.
译文:早期的时候它是从练溪村村头流至村尾。
2. Can you please repeat what you just told me, slowly... And from very beginning to very end?
译文:你可否将刚才那句话，由头至尾。
3. Are you gonna go all the way with him?
译文:- - 你们打算从头至尾全程拍摄？ -。
4. it's Addison from start to finish. it drips with his brand of venom.
译文:从头至尾，这都是艾迪一手策划的 这上面还滴着他特有的毒液。
5. And remember, go back to the beginning, you're begging him.
译文:还要记着，从头至尾，你是在乞求他。
6. Winning a race wouldn't necessarily demand that he give it everything he had from start to finish.
译文:因为赢得比赛并不需要... ...像他那样从头至尾 领跑 拼尽全力。
7. "l know how miserable they felt, but i will turn over a new leaf."
译文:"我也明白他们从头至尾是什么样的人！ 但从现在开始，我要开始新的生活！ 他们永远没有因为我而抱怨的理由。
8. it was the other way round.
译文:从头至尾都是另一种办法。
9. The other two networks were doing full coverage at the conventions, gavel-to-gavel.
译文:2家主要新闻网都完整的直播两党代表大会的现场 从头至尾。
10. Let's start over again Let's start over again
译文:从头开始吧 从头开始吧。
11. And on that day, he'll know from front to back, end to end, heart to soul, that you did everything you could, Mrs. Collins.
译文:到那一天，他会知道从头至尾 你为他全心全意做过的所有事的 柯林斯太太。
12. -We--we got him? -Uh, think so.
译文:它从头至尾都在我们的眼皮底下。
13. For both of you. But for her, for your little girl...
译文:但没关系 因为我今天从头至尾完成手术。
14. if he talked me through it, yes.
译文:如果他从头至尾告诉我的话 可以。
15. if this really is a treasure map, he's sure to follow you.
译文:如果这真的是藏宝图 他一定会尾随而至。
评论列表