四大菜系用英语怎么说 四大菜系英语翻译

四大菜系的英语有两种说法，可以翻译为  four major cuisines，还网络中常译为"  four major Chinese cuisines"，在《瓦里希英汉词典》中，共找到90个与四大菜系相关的短语释义和例句。

英语翻译

1.   four major cuisines

四大菜系翻译为   four major cuisines。

示例：淮杨菜可是中国四大菜系之一。
Huaiyang is one of China's four major cuisines.

来源：新英汉汉英词典

2.   four major Chinese cuisines

四大菜系翻译为   four major Chinese cuisines。

示例：这四大菜系都具有各自鲜明的特点。
The four major cooking schools have their own distinct characteristics.

来源：大课标百科词典

英语网络翻译

1. four heavenly kings( 四大天王；四天王；四大王)

2. the big four(英超四大豪门)

3. four food groups(四大类食物群)

4. major prophets( 大先知书；四大先知；大先知书选读)

5. Rashidun( 四大哈里发；拉什顿王朝)

四大菜系翻译例句

1. There they are. The Four Horsemen of the Apocalypse.

译文:都到齐了 启示录四大骑士。

2. The chances are one in four.

译文:机会是四大之一。

3. The 4 Heavenly Kings singing on stage together.

译文:四大天王同台演出。

4. Worst quartet to ever hold a Hell's Kitchen corner, swear to God.

译文:赫斯喀钦的四大煞神 对天发誓。

5. The Martial World has four taboos:

译文:武行四大忌。

6. There will be four categories.

译文:将有四大类。

7. in fact i have got nothing at all.

译文:反正我现在四大皆空。

8. He was the leading scholar of the "Four Scholars" in Ming Dynasty.

译文:位居江南四大才子之首。

9. The second-in-command of Lobster's gang are Four Kings, right?

译文:龙虾的头马不是四大天王吗。

10. He isn't one of Four Kings

译文:他又不是四大天王。

11. You are the leading scholar of the "Four Scholars",

译文:-好呀！ 你身为江南四大才子之首。

12. Now before we present the Four Riddles of the Spheres...

译文:在揭开四大谜前...。

13. Even police detectives were invited

译文:连四大探长都来道贺。

14. Kelvin Long and Four Kings

译文:龙永孝和四大天王。

15. Gentlemen, what are the four pillars?

译文:各位先生，何谓四大信念。