泛泛之交用英语翻译为"be on speaking terms with ..."，在日常中也可以翻译为"a casual acquaintance"，在《荷林斯英英小词典》中，共找到50个与泛泛之交相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. be on speaking terms with ...
泛泛之交翻译为be on speaking terms with ...。
示例：我们一生中可能会有很多的泛泛之交，但是真正的朋友可能就那么一个人。
In our life, we may have a nodding acquaintance with many people, but we probably have only one true friend.
来源：实用全新英汉双解大词典
2. a casual acquaintance
泛泛之交翻译为a casual acquaintance。
示例：第一类朋友只是泛泛之交。
The first type of friend is just an acquaintance.
来源：郎文当代初级英语辞典
3. I am on speaking terns with him
泛泛之交翻译为 I am on speaking terns with him。
示例：作为一个拿工资为人们提供食物的人，我有些顾客对我说过做过一些事情，我怀疑这些言行他们即使是对着最泛泛之交的人也永远不会说或做的。
As someone paid to serve food to people, I had customers say and do things to me I suspect they'd never say or do to their most casual acquaintances.
来源：英语自学简明词典
4. nodding acquaintance
泛泛之交翻译为 nodding acquaintance。
示例：Charles Bingley, pleased to make your acquaintance.
pleased to make your acquaintance.
来源：英汉百科词典
英语网络翻译
1. on speaking terms(只是泛泛之交)
2. speaking acquaintance(泛泛之交，见面说话的一般熟人)
3. panromanticism( 泛泛型)
4. sworn friends(结拜兄弟;刎颈之交,莫逆之交)
5. get along famously( 莫逆之交)
英语短语&俚语
I'm on speaking terns with him ( 我和他只是泛泛之交 )
bowing acquaintance ( 点头之交泛泛之交 )
泛泛之交翻译例句
1. - Oh, you were speaking generally.
译文:-泛泛而谈。
2. That's what tertiary friends are for.
译文:这是泛泛之交应该做的。
3. - Are you talking generally, or in particular?
译文:- 你是泛泛而谈 还是特有所指。
4. Once i was a normal person, a chump just like you.
译文:从前我也很普通，泛泛之人。
5. We stand far above that crowd.
译文:我们跟那些泛泛众生不同。
6. A sweet factory with asphalt? No, too general. Something more specific.
译文:不行 还是太泛泛 得有更具体的东西。
7. Well, just keep in mind that should you ever need a slightly apathetic tertiary friend, i stand at the ready.
译文:记著 当你需要一个泛泛之交的时候 我总是时刻准备著的。
8. i have a trusted friend working for Xiang Yu
译文:我有生死之交在项羽身边。
9. - i was speaking generally.
译文:-我只是泛泛而谈。
10. -We're more like acquaintance-birds.
译文:-我们是点头之交档吧。
11. i think she just means in a general sense.
译文:我想她只是泛泛而谈。
12. Try it on, you're my best friend
译文:我们是生死之交，试试看。
13. Shame, it was kind of cool.
译文:-患难之交。
14. i couldn't take advantage of our chance meeting.
译文:大家泛泛之交 ， 还是各走各路吧。
15. Oh, in passing. She has a small boy.
译文:点头之交而已，她有个儿子.。
评论列表