一发而不可收用英语怎么说 一发而不可收英语翻译

一发而不可收通常被翻译为"  Unstoppable income"的意思，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到63个与一发而不可收相关的译文和例句。

英语翻译

1.   Unstoppable income

一发而不可收翻译为   Unstoppable income。

示例：她的第一部小说于xx年发表，从此她便一发而不可收。
Her first novel was published in 1998 and since then she hasn't looked back.

来源：新英汉词典（第3版）

英语网络翻译

1. homogenetic(纯一发生的)

2. one up/many down(单上多下；一发多接)

3. unisparker(单一发火器)

4. Nick of time(千钧一发（电影）)

5. photosequence( 千钧一发)

一发而不可收翻译例句

1. Because i always try to start small and then it gets crazy...

译文:我每次说起谎都一发不可收拾。

2. A guy rented him a boogie board, and a bell went off.

译文:于是便一发不可收拾了...。

3. it's turned into an outrageous match!

译文:失态一发不可收拾了。

4. Serious punishment will be meeted out

译文:谁胆敢一发而不可收拾。

5. But then it just got to be too much.

译文:但事情开始变得一发不可收拾。

6. They put the guns here, open fire on the public.

译文:自由运动一发不可收拾。

7. He feels that the situation is kind of getting out of hand. His words, sir, not mine.

译文:他认为事情有点一发不可收拾了。

8. i know things got out of hand.

译文:我知道事情一发不可收拾。

9. This thing will spin out of control.

译文:事情就一发不可收拾了。

10. And when you start changing, you cannot stop.

译文:变化一旦开始 就一发不可收拾。

11. But it got out of control.

译文:但却一发不可收拾。

12. There was no stopping her, dude.

译文:这个是一发不可收拾的事情。

13. The one you saw is out of control.

译文:你看到的那个是一发不可收拾。

14. it's honestly all been downhill from then on.

译文:从那以后就一发不可收拾了。

15. Genetic mutations are rampant;

译文:遗传基因突变一发不可收拾。