无人之境通常被翻译为" De-Void"的意思,还可以翻译为 No Man's Land,在《新英汉词典(第3版)》中,共找到88个与无人之境相关的释义和例句。
英语翻译
1. De-Void
无人之境翻译为 De-Void。
示例:艾文:你把“资讯王”的订阅卖得如入无人之境。
Elvin: You're selling InfoKing 3 subscriptions like nobody's business.
来源:郎文当代中级英语辞典
2. No Man's Land
无人之境翻译为 No Man's Land。
示例:好使雨落在无人之境,降在无人的荒野。
That it should rain on the earth without man in the wilderness, where no mortal dwelleth.
来源:郎文英汉双解大词典
3. a place where no one puts up a resistance
无人之境翻译为a place where no one puts up a resistance。
示例:整个岛象是无人之境,一幢幢房子空无一人,街上商店窗门紧闭。
The community is a ghost town, homes abandoned and shops closed.
来源:英汉百科词典
4. a place where there is no one
无人之境翻译为a place where there is no one。
示例:To a place where hope is shining
dd To a place where hope is shining
来源:荷林斯高阶英汉词典
英语网络翻译
1. unclaimed brokerage( 无人申领之经纪佣金)
2. environment element(境因素)
3. environment specification(境规格)
4. environmental coefficient(境系数)
5. environmental consideration(境研究)
英语短语&俚语
If unhindered like entering an unpeopled land meeting no resistance ( 如入无人之境 )
unhindered ( 入无人之境 )
Theres no one in sight ( 仿佛进入无人之境 )
无人之境翻译例句
1. And you want to what, just waltz in there Wearing all your white stuff,
译文:你想干嘛 穿着你的白色正义的衣服 如入无人之境。
2. He's the love of my life! You were wonderful!
译文:他是我一生的最爱! "当你将我拥近你的心" "我进入了无人之境"。
3. Miri, this is an ideal place to live together.
译文:米丽,这是共同生活的理想之境。
4. Just a scythe in no-man's land.
译文:『不过是无人之境中的一柄镰刀』。
5. Welcome to the fields of Evermore!
译文:欢迎来到永恒之境。
6. Glover: The King in the North should stay in the North.
译文:北境之王应该留在北境。
7. i have started the countdown timer and i will be reaching Sonora and Nirvana in approximately...
译文:已经开启了倒计时 I have started the countdown timer 预计进入无人之境的时间为 and I will be reaching Sonora and Nirvana in approximately...。
8. The dar-al-Harb. Very good.
译文:战争之境 很不错。
9. That man is in and out of here when he feels like it!
译文:那人来去自如,如入无人之境。
10. But then they just went and "bang, boom" closed off the border.
译文:但他们一夜之间就把边境封锁了。
11. And i help people out of tough situations.
译文:我会救人于危难之境。
12. Together, we could be unstoppable.
译文:你我联手将如入无人之境。
13. No-one knows what to say and no-one listens.
译文:无人讲,无人听。
14. Europe will insist on disarmament, leaving every border undefended for you to walk across at will.
译文:欧洲就会实施片面限武裁军 使别国国境毫无防御措施 让你的军队如入无人之境。
15. Some of his effects transcend mere illusion and approach the realm of art.
译文:他的部分演出... 甚至超越了幻象 已臻艺术之境。
评论列表