搭肩通常被翻译为"stand on another's shoulders"的意思，还网络中常译为" to stand on sb's shoulder"，在《瓦里希英汉词典》中，共找到76个与搭肩相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. stand on another's shoulders
搭肩翻译为stand on another's shoulders。
示例：理：好(用手搭文的肩)，我们要干得比李嘉诚还要风光！
Li: Well, (hands take the text of the shoulder), we should have done even more than the Li Ka Shing scenery!
来源：郎文当代中级英语辞典
2. to stand on sb's shoulder
搭肩翻译为 to stand on sb's shoulder。
示例：橡筋领配有撞色肩搭带。
Elastic neckline with shoulder straps.
来源：英汉简明词典
英语网络翻译
1. lap dulcimer( 搭搭扬琴)
2. lapped joint(搭接;搭接缝)
3. lap seam welder(搭缝焊机;搭焊机)
4. lapped butt(搭接;端搭接)
5. tying restrictions(搭销;搭销合同)
英语短语&俚语
drapeoverone'sshoulder drape over one's shoulder ( 覆盖或搭衣于肩 )
from Marc Jacobs ( 搭扣小肩包 )
drape over ( 搭衣于肩背 )
suspenders ( 搭在肩上 )
shoulder to shoulder and arm in arm ( 挨肩搭背 )
Hand On Shoulder ( 手搭在肩膀上 )
superhumeral ( 穿在或搭在肩上的东西 )
herve leger ( 根据肩型搭配 )
搭肩翻译例句
1. it's so much more appropriate with decollete Don't you think?
译文:和低领露肩装更搭 你觉得呢。
2. ~ Softly, softly, softly, our shoulders touch. ~
译文:轻轻 轻轻地 碰触着的肩与肩。
3. Come in. How's the shoulder?
译文:请进，肩伤如何。
4. ~ Two shy shoulders under the umbrella. ~
译文:雨伞下的两个 羞涩的肩与肩。
5. ♪ Osananajimi no ano tomo kono tomo ♪ The many friends surrounding my childhood,
译文:（互相搭着肩，唱着歌）。
6. if you keep your shoulders down...
译文:保持沉肩...。
7. Left shoulder. Right here.
译文:左肩 就在这。
8. Shooting back over their shoulders.
译文:朝肩后开枪。
9. - Watch the Kimura. Watch...
译文:- 注意锁肩...。
10. - Then the arm or the shoulder.
译文:不要！ 手臂？ 搭肩。
11. The boat is rated to 90 metres, but of course we could go deeper.
译文:肩弗肩90μ 讽礛瞏ㄇ。
12. Stand in profile please shoulders up front.
译文:...肩在正面.。
13. "The chairman stands shoulder-to-shoulder...
译文:主席的肩并肩站立。
14. Your shoulders go to sleep.
译文:你的肩放松。
15. Straighten up, shoulders back.
译文:立正 肩膊向后。
评论列表