孔明灯通常被翻译为" Kongming Light"的意思，其次还可以说成"Kongming Lantern"，在《郎文当代高级英语辞典》中，共找到18个与孔明灯相关的译文和例句。
英语翻译
1. Kongming Light
孔明灯翻译为 Kongming Light。
示例：放孔明灯是傣族地区特有的活动。
Putt kongmin light is the activity of the dai national minority area characteristic.
来源：瓦里希英汉词典
2. Kongming Lantern
孔明灯翻译为Kongming Lantern。
示例：当地人还点亮孔明灯，把它们放飞到天空中。
Locals also lit Kongming lanterns, and sent them into the sky.
来源：实用英语词典
3. Sky Lantern
孔明灯翻译为 Sky Lantern。
示例：答：过去，放孔明灯多作为祈福之用。
Answer: in the past, put lanterns much use as a blessing.
来源：郎文英汉双解大词典
4. L Ove You
孔明灯翻译为 L Ove You。
示例：Through trias, true ove hath sprung
true ove hath sprung
来源：郎文当代中级英语辞典
英语网络翻译
1. sky lantern( 天灯；孔明灯；拷贝纸孔明灯)
2. sky lanterns( 天灯；孔明灯；灯笼)
3. liner perforated(孔明管)
4. porous alum([化工] 多孔明矾)
5. illuminating lamp(照明灯)
英语短语&俚语
Love Heart Sky Lanterns ( 甜心孔明灯 )
sky lantern sk ( 孔明灯许愿灯 )
HTV NEWS ( 孔明灯降落两港铁车顶 )
Let lanterns Kongming lanterns placed ( 放孔明灯 )
sky lantern ( 阻燃纸孔明灯 )
Sky Lantern Fuel ( 孔明灯燃料 )
skylanterns material ( 孔明灯材料 )
孔明灯翻译例句
1. Charts, pistol, some flares.
译文:有航海图、手枪、照明灯。
2. His desire been there for me.
译文:希望使我们的指明灯。
3. Shining light of love and piety.
译文:爱和虔诚的明灯。
4. We've all got perfect 20/20 hindsight.
译文:20/20那种事后孔明 （20/20： 时事内幕披露节目）。
5. Zhu-ge Liang, what does that mean?
译文:孔明 你的意思是。
6. She's the light that guides me home.
译文:她是指引我回家的明灯。
7. White headlights in the night.
译文:是夜晚的指明灯。
8. That's called "keeping a vigil."
译文:那称之为"长明灯"。
9. Kong Ming fasted and bathed.
译文:孔明斋戒沐浴。
10. if you miss someone, set the lantern up in the sky.
译文:如果你心里很想念哪个人 把孔明灯放上天。
11. Look to the light, Leland.
译文:注视那盏明灯，利兰。
12. Today, Zhou Yu and Zhu Ge...
译文:今天晚上，周瑜和孔明...。
13. Kung Ming meets Chu Ko Liang
译文:孔明遇见诸葛亮了。
14. [HUMMiNG] ♪ THAT'S ME iN THE SPOT ♪ LiGHT
译文:那是照明灯里的我。
15. This is my special boo-boo light.
译文:这是我特制的照明灯。
评论列表