雕梁画栋通常被翻译为"carved beams and painted rafters -- a richly ornamented building"的意思，在日常中也可以翻译为" carved beams and painted pillars"，在《实用英语词典》中，共找到99个与雕梁画栋相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. carved beams and painted rafters -- a richly ornamented building
雕梁画栋翻译为carved beams and painted rafters -- a richly ornamented building。
示例：你看看上面的雕梁画栋。
Look at those carved beams and painted rafters.
来源：新英汉词典（第3版）
2. carved beams and painted pillars
雕梁画栋翻译为 carved beams and painted pillars。
示例：《相府角落》皇城相府任何一个角落，无一不是雕梁画栋、精心细致的建筑格局。
In the corner At each corner of the Imperial city and Prime minister's mansion, there is carving beams of roof and gallery, which are all designed by heart.
来源：郎文当代高级英语辞典
3. richly ornamented
雕梁画栋翻译为 richly ornamented。
示例：祠堂古朴大方，没有雕梁画栋，只有一方碑文延绵着村落数百年的文墨。
Ancestral simple and generous, there is no Diaolianghuadong, only one side of the inscription of the village for hundreds of years of Wen Mexico.
来源：中小学生词典
4. carved beams and painted rafters
雕梁画栋翻译为 carved beams and painted rafters。
示例：Do you know who had this table carved and painted, Ser Davos?
知道是谁下令雕绘这桌子的吗，戴佛斯爵士
来源：英语词汇学习小词典
英语网络翻译
1. Donbi(栋比)
2. Donjeux(栋热)
3. polepiece(栋木)
4. domfaing(栋凡)
5. Dovnsklint(栋斯崖)
英语短语&俚语
Carved beams ( 就说那些雕梁画栋 )
painted pillars and carved beams ( 画栋雕梁 )
雕梁画栋翻译例句
1. Maybe doing a little painting.
译文:可能画些画。
2. He did the painting himself.
译文:他自己画的画。
3. i wanna see your paintings.
译文:我想看你画的画。
4. it was not that painting, but that painting.
译文:不是这幅画，而是那幅画。
5. it's mainly around her legs.
译文:- 栋い籐。
6. Don't worry about me, Father.
译文:还是画完他的画。
7. Paints, yes. She paints what?
译文:画, 什么类型的画。
8. Of a Clip 'n' Save. You are so delusional.
译文:癸Μ栋㎝玂...。
9. Building A will be a shopping arcade, and Building B will feature theaters and...
译文:A栋会有长廊商场 B栋会有戏院和...。
10. But there are pretty things too.
译文:画。
11. This is the painting i made.
译文:是我画的画。
12. - ...and that fabulous mansion.
译文:-和那栋豪宅。
13. He also works in black and white only.
译文:他以只画黑白画。
14. i gotta draw it out first.
译文:先来画个画。
15. And if you do, don't make 'em lopsided.
译文:要画也别画歪。
评论列表