妻妾成群通常被翻译为" Wives and Concubines"的意思,在《瓦里希英汉词典》中,共找到96个与妻妾成群相关的译文和例句。
英语翻译
1. Wives and Concubines
妻妾成群翻译为 Wives and Concubines。
示例:我们不能肯定这些作品描写的内容的真实性,但可以肯定的是皇宫大院内的皇宫贵族是不可能和他那些成群的妻妾们打麻将的。
Whilst we can't be sure how much truth there is to these works, its safe to say that the Emperors weren't playing mahjong with their thousands of concubines.
来源:英语汉语大辞典
英语网络翻译
1. herd together(成群)
2. flock out of(成群离开)
3. group change(成群改变)
4. in group(成组,成群)
5. in herds(成群地)
妻妾成群翻译例句
1. White-nose syndrome has wiped out populations of bats.
译文:白鼻子综合症已经消灭了成群成群的蝙蝠。
2. sparkling place full of fish.
译文:闪闪发光,鱼类成群。
3. Did you bring your wives and daughters down with you?
译文:你有带你的妻妾和孩子吗。
4. - Land, flocks of cattle...
译文:- 土地 成群的牲畜。
5. But when she sat in the swarm ...
译文:为什么成群结队。
6. - Wouldn't ya like a harem?
译文:- 你就不喜欢妻妾成群吗。
7. -Yes, lots and lots of the babies.
译文:-没错 儿女成群。
8. Besides. she's probably married with a couple of kids by now.
译文:也许她已儿女成群。
9. Wu Tsing, his other wives and children.
译文:吴清,他的妻妾和孩子们。
10. Odalisques are fanning you.
译文:妻妾们在为你扇风。
11. A zit, a blackhead, a cluster of pores.
译文:黑头、豆豆成群。
12. All the ladies wanted to see me from a distance and?
译文:妻妾子女要看我 得从门口站。
13. They were rushing off in great hordes to Russia
译文:成群跑回俄国去。
14. The youngest of his harem.
译文:他的妻妾里最小的一个。
15. And i'm gonna have a couple of harems and maybe three or four wives.
译文:我将妻妾成群,讨个三 四房老婆。
评论列表