民族文化的英语是"ethnic culture -"，其次还可以说成"national culture -"，在《郎文当代初级英语辞典》中，共找到38个与民族文化相关的译文和例句。
英语翻译
1. ethnic culture -
民族文化翻译为 ethnic culture -。
示例：美国的少数民族文化经常引发跨文化冲突问题。
Minority cultures within the United States often raised issues of cross-cultural conflict.
来源：郎文当代初级英语辞典
2. national culture -
民族文化翻译为 national culture -。
示例：现在，民族文化开始展现其魅力，并在世界各地流行起来。
Now, national culture began to show its charm and gain popularity all over the world.
来源：荷林斯高阶英汉词典
3. Ethnic Culture
民族文化翻译为 Ethnic Culture。
示例：即便是布鲁塞尔的官僚们也不能令各种民族文化和品味雷同化。
Even Brussels bureaucrats can't homogenize national cultures and tastes.
来源：郎文当代初级英语辞典
4. national culture
民族文化翻译为national culture。
示例：Every culture has its own special food and national delicacy.
每一种文化都有其独特的食物 和闻名全国的美食。
来源：新英汉词典（第3版）
英语网络翻译
1. national culture(民族文化)
2. national cultures(民族文化)
3. ethnic culture(民族文化；族群文化)
4. ethnocultural( 民族文化)
5. ethnoculturally( 民族文化)
英语短语&俚语
cultural national autonomy ( 民族文化自治 )
the cultural creativity of the whole nation ( 全民族文化创造活力 )
the Cultural Palace for Nationalities Cultural Palace Park ( 民族文化宫 )
The National Ethnic-minority Cultural Work Meeting ( 全国少数民族文化工作会议 )
national culture difference ( 民族文化差异 )
Mummies and Nation Culture ( 木乃伊与民族文化 )
national cultural psychologies mental characteristics of a nation psychology of ethical culture ( 民族文化心理 )
Tjibaou Culture Center ( 民族文化博物馆 )
民族文化翻译例句
1. Not the ethnic card again.
译文:民族牌了。
2. They really believe in their own superiority, and they are disrespectful of those who are not.
译文:他们真正相信 他们自身汉族文化的优越性， 他们不尊重 那些不同民族的差异性。
3. Now it's a matter of national pride.
译文:基于民族自尊心。
4. And we, the bearers of German culture know what to make of that.
译文:而我们日尔曼文化的继承者 完全理解什么 是我们值得去吸取的 哈姆雷特是民族的作品。
5. This is where i'm coming from.
译文:那是我们的民族。
6. The great disadvantage of it is that the Han have a very weak conception of cultural difference.
译文:它的巨大的劣势 是汉民族对文化差异 有很少的认知概念。
7. - i'm not interested in horses.
译文:- 是民族主义的。
8. He says he doesn't think Hungary's traditions and culture and color has to be "mixed with those of others."
译文:他表示他不认为匈牙利的传统、 文化和肤色 一定要“和其他民族进行融合”。
9. it's for the Kanaky ethnic group.
译文:属于卡耐基民族。
10. The great disadvantage of it is that the Han have a very weak conception of cultural difference.
译文:它的巨大的劣势 是汉民族对文化差异 有很少的认知概念。
11. This is a communique' from the National Liberation Movement,
译文:民族自由运动公告。
12. For nationalists, our modern societies are built on national grounds: we share a land, a history, a culture, and we defend each other.
译文:对于民族主义者来说，我们 现代社会是建立在民族的基础上： 我们分享一片土地， 一种历史，文化，并且互相保护。
13. The Han identity has been the cement which has held this country together.
译文:汉民族文化认同一直 把这个国家粘合在一起。
14. - and nationalism... - Right.
译文:-和民族精神...。
15. The Han identity has been the cement which has held this country together.
译文:汉民族文化认同一直 把这个国家粘合在一起。
评论列表