攀比心理的英语有两种说法，可以翻译为 mind of rivalry，其次还可以说成"psychological treatment"，在《英汉新词词典》中，共找到42个与攀比心理相关的译文和例句。
英语翻译
1. mind of rivalry
攀比心理翻译为 mind of rivalry。
示例：而对外民族捐款时，个体的捐款数目则不受攀比心理的影响。
But when donation is meant for another ethnic group, individual donations are not affected by comparing mentality.
来源：新英汉汉英词典
2. psychological treatment
攀比心理翻译为psychological treatment。
示例：这就容易使得一些中学生产生攀比心理。
This is easy to cause unrealistic comparison among middle school students.
来源：英国拉丁词典
3. comparing mentality
攀比心理翻译为comparing mentality。
示例：婚后恐惧症的产生因素四、攀比心理。
Phobia have married four factors, psychological comparisons.
来源：中小学生词典
英语网络翻译
1. passenger mentality([心理] 乘客心理)
2. psychoesthetics([心理] 心理美学)
3. modern psychoesthetics([心理] 现代心理美学)
4. morbid psychology([心理] 病态心理)
5. psychological aesthetics([心理] 心理审美学)
英语短语&俚语
rock climbing than psychological widespread ( 攀比心理普遍存在 )
攀比心理翻译例句
1. By conducting experiments on the mind.
译文:做心理实验。
2. - it's a psychological disorder.
译文:― 是心理紊乱。
3. Even i've been to a nerve expert... But for a mild stroke.
译文:只是轻微的心理问题，我也去看心理医生。
4. that comes with all these volumes included?
译文:整套心理丛书。
5. You're being competitive. You do that all the time.
译文:你向来和我攀比 你一直都这样。
6. Psychiatrist. You have a psychiatrist now?
译文:心理医生 你都看心理医生了。
7. - iPC, the inherited Psychological Condition. - inherited psychological condition? Yes.
译文:-IPC遗传心理状态 遗传心理状态。
8. Psychological torture. Fun.
译文:心理折磨 有趣。
9. what, are you trying to psych her out?
译文:心理战。
10. All he's worried about is chasing skirt at the courthouse.
译文:她比较关心在法院里攀比谁的裙子好看。
11. All right, i'm sorry, Ray.
译文:-我想有人过分攀比了。
12. - Recommending psychiatric evaluation.
译文:需要心理治疗。
13. But not at people in psychological distress or that kind of psychological distress.
译文:但不是在人 在心理困扰 或那样 心理困扰。
14. They all had to be killed. -You're a psychopath, you're a suicidal psychopath...
译文:他妈的，心理，自杀心理。
15. i mean, they fight, they compete and they blame their lives on their parents.
译文:他们吵架，攀比 把生活的不满怪罪于父母。
评论列表