似是用英语翻译为"speciousnesses"，其次还可以说成"speciosity"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到56个与似是相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. speciousnesses
似是翻译为speciousnesses。
示例：假设这两块大陆类似是种错误概念。
It is a misconception to assume that the two continents are similar.
来源：郎文当代中级英语辞典
2. speciosity
似是翻译为speciosity。
示例：他于xx年因似是而非的腐败指控被拘捕。
He was arrested in 1979 on spurious corruption charges.
来源：郎文当代初级英语辞典
3. speciousness
似是翻译为speciousness。
示例：演说者讲了这么多似是而非的笑话， 显然是迎合低级趣味。
The speaker was clearly playing to the gallery when he uttered so many doubtful jokes.
来源：英语汉语大辞典
4. seemlihood
英语网络翻译
1. speciosity(似是而非 )
2. speciousnesses(似是而非)
3. specious(似是而非的 )
4. seemlihood( 似是而非)
5. speciousness(n. 似是而非)
英语短语&俚语
plausible specious ambiguous colorable ( 似是而非的 )
Paradox plausible ( 似是而非 )
Certified Copy ( 似是有缘人 )
paradox A paradoxes ( 似是而非的隽语 )
Myths You Should Know ( 一些似是而非的论调 )
paradoxically ( 似是而非地 )
Delphic utterance ( 似是而非的答案 )
a family friend ( 貌似是叫说一个朋友 )
似是翻译例句
1. Looks like Nate Archibald to me.
译文:貌似是Nate Archibald吧。
2. Prosecutor Kamikawa about that security camera video from the love hotel that was at issue during the trial.
译文:不过貌似是假发。
3. Cause of death appears to be stabbing.
译文:死因貌似是刺伤。
4. My hart is filled with zeal.
译文:关心爱心似是阳光。
5. it's this stuff. it's like pure, concentrated evil.
译文:这些黏液似是邪恶之物。
6. Not similar. Exactly alike.
译文:不是相似是相同。
7. Um, it was sort of, mm... handmade.
译文:貌似是自己做的。
8. Everything here seems good! Big load off my mind!
译文:似是柳暗花明又一"洞。
9. it looks like a scapula fracture.
译文:看似是肩胛骨碎裂。
10. The driver appears to be intoxicated.
译文:司机貌似是喝醉了。
11. Sure sounded that way to me, sir.
译文:先生，貌似是他挂的。
12. Some kind of ocular device.
译文:貌似是某种视觉仪器。
13. - Do i look like i go to school?
译文:我似是念书吗。
14. Here, it was left behind. Not infected
译文:啊 貌似是谁弄掉了。
15. Sounds like episode 34 to me.
译文:好似是34节。
评论列表