和衷共济用英语怎么说 和衷共济英语翻译

和衷共济的英语可以这样说：make a concerted effort and mutual cooperation，还可以翻译为work together with one heart，在《新英汉汉英词典》中，共找到76个与和衷共济相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. make a concerted effort and mutual cooperation

和衷共济翻译为make a concerted effort and mutual cooperation。

示例：这将需要业内全体同人和衷共济。
It will require positive action by all in the industry.

来源：新英汉词典（第3版）

2. work together with one heart

和衷共济翻译为work together with one heart。

示例：So,if we work together -- Enough of this.
if we work together - - enough of this.

来源：汉语英语翻译词典

3. be united and to work in concert

和衷共济翻译为be united and to work in concert。

示例：(Paige) Who was the guy that dropped you off at the concert?
Who was the guy that dropped you off at the concert?

来源：学生实用英汉双解大词典

4. work harmoniously

和衷共济翻译为work harmoniously。

示例：- Harmoniously proportioned, yes! - Stop that!
不错，身材苗条　住口！

来源：郎文英汉双解大词典

英语网络翻译

1. psychosomatograph(心身共济记录仪)

2. friendly association(un. 共济联合会)

3. solidaire( 团结；团结共济；连带债务)

4. coenochyma(共肉；共体)

5. coenelasma(共层；共膜)

和衷共济翻译例句

1. We are off to Jeju island!

译文:我们去济洲岛了。

2. To watch the moon together. To count the stars together.

译文:共看月亮共数星星。

3. KEiTH: No, i'm Keith Maylor.

译文:不，我是济斯梅勒。

4. Saint Francis, is that it?

译文:圣方济各，是吗。

5. it's probably typhoid. Yes.

译文:给他一济伤寒 是。

6. St Francis can't be closed.

译文:圣芳济不能关。

7. - All right! - Remember Anzio.

译文:好 记得安济奥的海滩。

8. Should we cancel on Jae-in Hwang's act?

译文:取消黄济仁的资格吗。

9. See you soon. Punjit, nice to see you.

译文:再会 蓬济，认识你很高兴。

10. - Punjit, who saw this happen?

译文:蓬济，有目击者吗。

11. And all the way around here...

译文:绕个圈... 菲济。

12. When is Li Jishen leaving?

译文:那李济深何时动身。

13. We've got to get some medicine.

译文:赊一济药回来吧。

14. - in, uh, St. Francis Hospital?

译文:在圣方济医院。

15. Here, on the corner, via Santa Brigida.

译文:这儿拐角 圣彼济大堂。