还愿的英语为" votive"，还网络中常译为"fulfil one's promise"，在《英语词汇学习小词典》中，共找到95个与还愿相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. votive
还愿翻译为 votive。
示例：弊：微软是否还愿意溢价收购？
The Bad: Would Microsoft still be willing to overpay?
来源：英国拉丁词典
2. fulfil one's promise
还愿翻译为fulfil one's promise。
示例：如果可以走在树林顶端，谁还愿意从树林里穿过呢？
Who wants to walk through the woods when you can walk above the woods?
来源：英汉百科词典
3. redeem
还愿翻译为 redeem。
示例：美国人和欧洲人还愿意和他对话吗？
Do the Americans and Europeans still want to talk to him?
来源：新英汉词典（第3版）
4. redeem a wish
还愿翻译为 redeem a wish。
示例：Redeem the crime with merits!
将功赎罪
来源：现代英语词典
英语网络翻译
1. ex-voto(还愿物 )
2. votive(还愿的 )
3. votive picture(还愿画)
4. ex votos( 还愿像)
5. retablos( 还愿画)
英语短语&俚语
anjaana anjaani ( 还愿之旅 )
votive offering ( 还愿祭 )
indigotin ( 还愿靛蓝 )
votive Mass ( 还愿弥撒 )
Please believe ( 还愿确信 )
Redentore ( 还愿节 )
Wishmaster ( 还愿大师 )
还愿翻译例句
1. We will come back to pray next year.
译文:明年回来还愿的。
2. Just make sure they're comfortable operating with a gun to their head.
译文:他们还愿意给我做手术。
3. So, still want me on your scurvy crew?
译文:我现在加入你们， 你还愿意么。
4. it's a wonder women go out with you at all.
译文:女人还愿意跟你出去，简直神奇。
5. Are you all ready to see yourselves in action?
译文:你还愿意看到 在你们的行动。
6. And he's willing to pay a lot of money for it.
译文:他还愿意出大价钱买下它。
7. i wanted to see if i'd be glad to see you again.
译文:我想知道我是否还愿意再见你。
8. The couple in question are at least still talking to me.
译文:至少上一对夫妇 还愿意跟我说话。
9. Well, if i'm going to do it, it might as well be quick.
译文:趁我还愿意，还是尽快完成比较好。
10. See, she's offering prayers to my cheque.
译文:快看 她因为我的捐钱而来到这里还愿。
11. Well, that is if she'll still have me.
译文:如果她还愿意嫁给我的话。
12. How can one ever trust you? What is going on here?
译文:这样算哪门子还愿。
13. Visiting the police temple?
译文:还愿到我这来。
14. it's lucky for you that you still got the victim.
译文:你运气真好 他们还愿意为肉票付出。
15. Do you still wanna help me?
译文:你还愿意帮助我吗。
评论列表