confinement是什么意思 confinement的读音、翻译、用法

'confinement'这个词语来源于法语，意思是限制、禁闭、监禁，特指女性分娩之后在家中休养。在中文中，常见翻译为"坐月子"、"产后休养"等。

以下是9个含有'confinement'的法语例句，带中文翻译：

1. Durant le confinement, les restaurants et les bars sont fermés. (在限制期间，餐厅和酒吧都关闭了。)

During the confinement, restaurants and bars are closed.

2. Les prisonniers étaient confinés dans leurs cellules 23 heures par jour. (囚犯每天23小时被禁闭在牢房里。)

Prisoners were confined to their cells for 23 hours a day.

3. Après l'accouchement, j'ai dû rester en confinement chez moi pendant un mois. (分娩后，我必须在家中休养一个月。)

After giving birth, I had to stay in confinement at home for a month.

4. Les médecins ont recommandé un confinement strict pour empêcher la propagation du virus. (医生建议严格限制以防止病毒传播。)

Doctors recommended strict confinement to prevent the spread of the virus.

5. Le confinement a eu un impact négatif sur l'économie mondiale. (限制对全球经济产生了负面影响。)

Confinement had a negative impact on the global economy.

6. Les voisins ont appelé la police parce qu'ils ont entendu des cris provenant d'une maison de confinement. (邻居听到一所禁闭房屋传来的尖叫声后报警。)

Neighbors called the police after hearing screams from a confinement house.

7. Les enfants ont besoin de sortir de temps en temps pendant le confinement pour se dégourdir les jambes. (孩子们需要在限制期间适时地出门活动腿部。)

Children need to get outside and stretch their legs from time to time during confinement.

8. Le confinement a permis de réduire considérablement le taux de pollution de l'air en ville. (限制大大降低了城市空气污染率。)

Confinement significantly reduced the city's air pollution rate.

9. Le confinement a entraîné une augmentation des cas de violence domestique. (限制导致了家暴案件的增加。)

Confinement led to an increase in cases of domestic violence.