procuration是什么意思 procuration的读音、翻译、用法

'procuration'是法语词语，中文翻译为“委托”，指的是通过书面授权让他人代为办理某事的行为。在法律、商务等领域常常使用该词语。

以下是含有'procuration'的9个法语例句及中文翻译：

1. J'ai signé une procuration pour que mon frère puisse retirer mon colis à la poste. (我签了一份委托书，让我哥哥可以在邮局领取我的包裹。)

2. Le notaire a reçu une procuration pour vendre la propriété au nom de son client. (公证人收到一份委托书，代表客户出售房产。)

3. La procuration doit contenir les éléments suivants: la date, l'objet, le nom du mandant et du mandataire. (委托书应包含以下要素：日期、事项、委托人和受托人的姓名。)

4. Mon avocat a rédigé une procuration pour que je puisse me faire représenter au tribunal. (我的律师为我写了一份委托书，让我可以在法庭上代表自己。)

5. J'ai donné une procuration à mon ami pour qu'il puisse retirer mon argent à la banque. (我给我朋友一份委托书，让他可以在银行取我的钱。)

6. Le patron a décidé de confier la gestion de son entreprise à son fils par procuration. (老板决定通过委托书将公司的管理权交给他的儿子。)

7. La procuration doit être signée et datée par le mandant. (委托书必须由委托人签字并注明日期。)

8. J'ai besoin d'une procuration pour pouvoir retirer le passeport de ma femme à la police. (我需要一份委托书，才能代表我的妻子从警察局领取护照。)

9. Après avoir signé la procuration, le mandant doit remettre l'original au mandataire. (签署委托书后，委托人必须将原件交给受托人。)