'reparations'这个词语来源于法语,意为“赔偿”。
常见翻译:赔偿、赔款、赔偿金
用法:该词语通常用于指因某种原因所造成的损失或伤害而进行赔偿的行为或结果。
以下是9个法语例句及中文翻译:
1. Le gouvernement a annoncé qu'il paierait des réparations aux victimes de l'accident. (政府宣布将向事故受害者支付赔偿。)
2. Les réparations pour dommages-intérêts ont été accordées aux parties plaignantes. (受害方已获得损害赔偿。)
3. Le propriétaire de la voiture doit effectuer des réparations après l'accident. (车主必须在事故后进行维修。)
4. Les travailleurs ont exigé des réparations pour les dommages causés par l'entreprise. (工人们要求企业为造成的损失赔偿。)
5. Les réparations pour les crimes de guerre ont été l'objet de débats intenses. (战争罪的赔偿问题引起了激烈的讨论。)
6. Les réparations ont été versées à la famille de la victime. (赔款已支付给受害者家属。)
7. Le mécanicien a effectué des réparations sur le moteur. (机械师对发动机进行了修理。)
8. La réparation du toit coûtera cher. (屋顶的修复将会很昂贵。)
9. Notre entreprise offre un service de réparation pour les appareils électroniques. (我们的公司提供电子设备维修服务。)
评论列表