detachement是什么意思 detachement的读音、翻译、用法

单词"detachement"源自法语，意为“分离、分离状态、脱钩、脱离”，常被翻译为“分离、分开、分离状态、脱钩、脱离、冷静”。该词语在英语和法语中都常用，并且在各种场合和语境中都有广泛的应用。

以下是9个含有“detachement”词语的例句：

1. Le détachement émotionnel est souvent utilisé comme moyen de faire face aux traumatismes. (法语) -- 情感分离通常被用作应对创伤的一种方式。

2. The detachment of the soldier from his company was due to his misconduct. (英语) -- 士兵从他的单位中被分离是由于他的不端行为。

3. Le détachement des amarres a été difficile car le bateau était coincé dans la vase. (法语) -- 由于船被卡在泥炭中，松绑船缆变得非常困难。

4. Her detachment from the group was rather sudden and unexpected. (英语) -- 她与这个团体的脱离相当突然和出乎意料。

5. Le détachement de la sculpture de son socle a été réalisé avec soin pour éviter tout dommage. (法语) -- 为避免任何损坏，从雕塑底座上分离出来的工作必须非常谨慎。

6. The detachment of the troops from the main force was a strategic move. (英语) -- 部队从主力中分离出来是一项战略性举措。

7. Le détachement progressif de l'enfant de sa mère est une étape normale du développement. (法语) -- 儿童逐渐从母亲身边分离是正常发展的阶段。

8. His detachment from reality was concerning and he needed help. (英语) -- 他与现实的分离令人担忧，他需要帮助。

9. Le détachement des voitures accidentées de la route a été effectué pendant la nuit pour éviter les embouteillages. (法语) -- 为了避免交通拥堵，废弃的汽车从道路上分离出来是在晚上进行的。