ipso facto是什么意思 ipso facto的读音、翻译、用法

'ipso facto'这个词语源于拉丁语，意为“事实上”，常用于法律语境中表示因一个事实而自然推出的结果。也可以用于日常语境中表示某件事情容易被推出或推断。

例句：

1. Si un avocat est suspendu par le barreau, ipso facto il ne peut plus exercer sa profession.（法语）- 如果一名律师被律师协会暂停执业，那么他就不能再从事律师职业。

2. Der Kündigungsgrund des Arbeitnehmers ist nichtig, ipso facto gilt der Arbeitsvertrag weiter.（德语）- 雇员的解雇原因无效，因此劳动合同仍然有效。

3. L'inscription d'un élève à l'école implique ipso facto l'adhésion à son règlement intérieur.（法语）- 学生在学校的注册意味着自动遵守学校的内部规定。

4. La prise de possession des biens immobiliers ipso facto transfère la propriété de ceux-ci.（法语）- 占领房地产财产即自动转移其所有权。

5. Čovjek koji je osuđen za kriminal ipso facto gubi pravo biti biran za politički položaj u državi.（克罗地亚语）- 被定罪犯罪的人自动失去在国家政治职位上被选举的权利。

6. El incumplimiento de las normas de seguridad laboral puede ipso facto acarrear sanciones legales para la empresa.（西班牙语）- 违反劳动安全规定可能会导致公司自动遭受法律制裁。

7. Właściciel nieruchomości jest ipso facto odpowiedzialny za utrzymanie porządku na swojej posesji.（波兰语）- 房地产业主自动负责保持其房产的秩序。

8. L'ingaggio di un nuovo allenatore ipso facto significa che l'allenatore precedente è stato licenziato.（意大利语）- 聘请新教练自动意味着前任教练已被解雇。

9. En politisk embedsmanns plutselige avgang vil ipso facto føre til spekulasjoner om hans grunner for å gå av.（挪威语）- 政府官员突然辞职将自动引发人们对其辞职原因的猜测。