pedanterie是什么意思 pedanterie的读音、翻译、用法

'pedanterie'是法语单词，中文翻译为“迂腐、小题大作、卖弄学问”，是指某人过分注重细节，不懂得妥协、放宽要求，甚至是矫揉造作地表现自己的学问或知识。

例句：

1. Sa pedanterie l'a empêché de trouver un travail.（他的迂腐使他找不到工作。）

2. Il est souvent critiqué pour sa pedanterie.（他常常因卖弄学问而受到批评。）

3. Elle est très pointilleuse, mais sa pedanterie ne l'empêche pas d'être efficace.（她非常讲究细节，但她的小题大作并不妨碍她的效率。）

4. Sa pedanterie l'a rendu très impopulaire auprès de ses collègues.（他的迂腐使他在同事中非常不受欢迎。）

5. Les gens ne supportent pas sa pedanterie.（人们无法忍受他的卖弄学问。）

6. Sa pedanterie l'a poussé à remettre en cause toutes les décisions de son supérieur.（他的迂腐使他质疑上级的所有决策。）

7. Son attitude de pedanterie est souvent perçue comme de l'arrogance.（他的迂腐态度常被视为傲慢。）

8. Même s'il est très compétent, sa pedanterie l'empêche de travailler efficacement en équipe.（尽管他很能干，但他的迂腐使他无法有效地与团队合作。）

9. La pedanterie de cet enseignant a conduit les élèves à perdre tout intérêt pour la matière.（这位老师的卖弄学问使学生们对这门课失去了兴趣。）