'bhangra'这个词语来源于印度旁遮普邦的旁遮普语,是一种独特的音乐和舞蹈形式,常被视为印度文化的代表之一。它通常用于庆祝传统节日,如丰收节、婚礼等。
常见翻译:旁遮普舞,旁遮普音乐舞蹈
用法:跳旁遮普舞,听旁遮普音乐
以下是含有'bhangra'的9个例句:
1. ਇਹ ਘਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਅੱਚਾ ਬਹੁਤੇਰਾ ਸਭਾ ਅਤੇ ਸਮਾਗਮਾਂ 'ਚ ਭੰਗੜਾ ਹੌਣ ਦੇ ਲਈ ਠੀਕ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ। (这个房子更适合举办更多的聚会和集会,以进行旁遮普舞派对。)
2. ਪਿਆਰੇ ਭੈਣੇ, ਬੀਬੀਆਂ, ਵੀਆਹ ਜ਼ਰੂਰ ਹੈ ਪਰ ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭੰਗੜੇ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਨਾ ਭੁੱਲਿਓ। (亲爱的姐妹们,结婚是必须的,但不要忘记在婚礼前准备旁遮普舞。)
3. ਇਹ ਪੂਰਾ ਜ਼ਿਲਾ ਭੰਗੜੇ ਦਾ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਰੇ ਕਿਸਾਨ ਅਨੁਕੂਲ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਅਪਨੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਲਚਰ ਵਿਖਾਉਣ ਦੱਤੇ ਹਨ। (这个县喜欢旁遮普舞,因此所有农民都会在适宜的季节在他们的田地上展示文化。)
4. ਪੰਜਾਬੀ ਦੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ, ਸਿਰਫ ਭੰਗੜੇ ਲਈ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਬਾਕੀ ਪੰਜਾਬੀ ਜਨਤਾ ਦਾ ਜਿਕਰ ਵੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। (为了展示旁遮普文化,不仅要跳旁遮普舞,还应该提及其他旁遮普人的事情。)
5. ਭੰਗੜੇ ਅੰਦਰੋਂ ਇਹ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਮੇਹਨਤ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਇਸ ਪਰਫਰਾਂਸ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਣ। (在旁遮普舞中需要更多的时间和努力,人们必须准备好这种表演。)
6. ਰਾਤ ਦੇ ਰੰਗ ਭੰਗੜੇ ਦੇ ਰੰਗ ਨਾਲ ਚੜ੍ਹਦੇ ਹਨ। (夜晚的色彩混合了旁遮普舞的色彩。)
7. ਭੰਗੜੇ ਦੇ ਸਿਰਫ਼ ਠੱਗਿਆਂ ਹੀ ਇਸਦਾ ਫ਼ਾਇਦਾ ਉਠਾਂਦੇ ਹਨ। (只有骗子才会从旁遮普舞中获得好处。)
8. ਇਸਨੂੰ ਭੰਗੜੇ ਦੇ ਸਬ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਤੱਥ ਦਰਸ਼ਨਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। (它是最著名的旁遮普舞和景点。)
9. ਸਾਰੇ ਕੁਝ ਪੁਰਾਣੇ ਵਧੀਅਾਂ ਵਿਚ ਤੋਂ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਭੰਗੜੇ ਦੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਹੈ। (旁遮普舞文化在社会的所有古老传统中都是重要的。)
评论列表