gauche是什么意思 gauche的读音、翻译、用法

'gauche'是法语词语，可以翻译为“笨拙的、不善交际的”。

这个词语常常用于形容一个人在社交或行为方面的不当或不得体的表现。例如，说一个人的言行举止显得不自然或不得体，就可以用“gauche”这个词来形容。

以下是9个含有'gauche'的例句：

1. Je me sens toujours un peu gauche quand je suis en présence de gens importants. (当我面对重要人物时，我总是感觉有点笨拙。)

2. Sa tenue vestimentaire était un peu gauche pour l'occasion. (他的着装在这个场合有点不得体。)

3. Il a une façon très gauche de s'exprimer en public. (他在公共场合表达时，总是显得很笨拙。)

4. Lors de la danse, il a marché sur les pieds de sa partenaire à plusieurs reprises, ce qui était plutôt gauche. (在跳舞时，他几次踩到了舞伴的脚，这显得很不得体。)

5. Elle a fait une remarque gauche qui a mis tout le monde mal à l'aise. (她说了一句很不得体的话，让大家都感到不好意思。)

6. Son comportement gauche a causé beaucoup d'embarras pour son entreprise. (他的笨拙行为给他的公司带来了很多尴尬。)

7. Les enfants ont souvent un comportement gauche avant de devenir plus à l'aise dans leur corps. (孩子们在身体适应之前，常常表现出笨拙的行为。)

8. Il a essayé de se mêler à la conversation, mais son manque de discrétion l'a rendu un peu gauche. (他试图加入谈话，但他缺乏机智，让他显得有点笨拙。)

9. Son sourire gauche a montré qu'il n'était pas très à l'aise dans cette situation. (他的勉强微笑表明他在这个情况下并不太自在。)