Star Trek是美国的一部科幻电视剧,也是一种文化现象和品牌。中文翻译为星际迷航,常见用法为指代系列电影、电视剧、小说等相关作品。
1. Live long and prosper.(长寿与繁荣。)—— 维科人的问候语。
2. Resistance is futile.(抗拒是徒劳。)—— 博格人的口头禅。
3. To boldly go where no man has gone before.(去那些无人去过的地方。)—— 开场白。
4. The needs of the many outweigh the needs of the few.(多数人的需要重于少数人的需要。)—— 史波克的名言。
5. Make it so.(那就这样吧。)—— 皮卡德的口头禅。
6. I'm giving her all she's got, Captain!(我已经尽力了,队长!)—— 斯科特的经典台词。
7. Engage!(出发!)—— 皮卡德的指挥口令。
8. Warp speed!(超光速!)—— 皮卡德的指令。
9. Beam me up, Scotty!(史考特,把我传送回去!)—— 非正式的经典台词。
评论列表