Yushu是藏语的一种方言,也被称为玉树话。Yushu方言主要分布在青海省玉树藏族自治州的玉树市、杂多县和治多县。这种语言的翻译常见于地名、人名等方面。
以下是9个含有Yushu的例句:
1. ཡུ་ཤུ་རྫོང་ཁ་གླེང་ཆེ་བ་དགོས་པ་ལྷོ་དཀྲིན་གླེང་།
(Yushu dzongkha leng che ba dog pa lo horin leng)
中文翻译:玉树话是青海省玉树藏族自治州的一种方言。
2. ཡུ་ཤུ་གོ་འཕང་རིན་པོ་ཆེ།
(Yushu go phang rin po che)
中文翻译:玉树地震。
3. ཡུ་ཤུ་དཀར་པོ་ཁང་པའི་གོང་འཕེལ་སྲིད་སྒྲིལ་འཛུགས་པ།
(Yushu karpo khang pa'i gong phel srid gril 'dzugspag)
中文翻译:玉树藏医药是玉树地区的特色文化。
4. ཡུ་ཤུ་སློབ་གསུམ་རིམ་བཞིན་དོག་ལྡན་པའི་བོད་ཡིག་བྱེད་པ།
(Yushu lop sum rim bzhin dog ldan pa'i bod yig byed pa)
中文翻译:玉树经院是玉树地区的重要文化遗产。
5. ཡུ་ཤུ་སྐྱིད་པ་ཡང་བརྒྱ་ནག་པར་རླུང་བྱེད་པ།
(Yushu skyid pa yang brgya nag par rlung byed pa)
中文翻译:玉树藏族群众积极响应全国脱贫攻坚战略。
6. མདོར་པོས་བསམས་པའི་ཡུ་ཤུ་རིག་པ་ཆུང་ཆུང་རོགས།
(mdors pa'i yushu rig pa chung chung rogs)
中文翻译:玉树方言属于黄河中游方言。
7. ཡུ་ཤུ་ཆུང་ཆུང་མིག་གི་འགྲོ་སྒྲུབ་ཆོས་སྟོན་མི་བརྒྱུད།
(Yushu chung chung mig gi 'gro sgrub chos ston mi brgyud)
中文翻译:玉树方言与其他藏语方言具有相似之处。
8. ཨ་མི་རྡོ་རྗེ་བཞིན་དང་ཡུ་ཤུ་འཕྲུལ་སྟོན་རབ་ཏུ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱི་རྣམས་ལ་བྱས་པ།
(a mi rdo rje bzhin dang yushu 'phrul ston rab tu rnam gyi phyi rnam la byas pa)
中文翻译:阿弥陀佛和金刚界神王与玉树地藏菩萨共同庇佑。
9. ཡུ་ཤུ་གོ་འཕང་བདག་འཛིན་པའི་ལོ་མཆོག་སློབ་མར་དགོས་ཐམས་ཅད་དུ་བསྟོད་གནང་།
(Yushu go phang bdag 'dzin pa'i lo mchog slob mar gods thams cad du bsto gnang)
中文翻译:玉树地震灾区的人民正在努力重建家园。
评论列表