'tanka'这个词语来源于日语，是一种短诗体裁，通常由31个音节组成，分为5行（5-7-5-7-7）。它常用于描绘自然景观、表达情感、抒发心情等。以下是9个含有'tanka'的例句：
1. 朝日が / 山々に染む / 風の音 / 詠み人知らず / ただここに居る
中文翻译：朝阳染红了群山，风声低语，只有我在此吟哦。
2. 初夏の / 夕暮れの風に / 小鳥の鳴き声 / あわてる心と / 同じように
中文翻译：初夏傍晚的微风中，小鸟的鸣叫，如同我紧张不安的心情一般。
3. 海原に / 日がともるとき / 色あせる / 追慕の思いは / かき消されずに
中文翻译：当夕阳西下的时候，我对过去的思念不会淡化，而是更加清晰。
4. 春の夜 / 鳴き止まぬ蛙の / 一声に / 聞こえし人の / つくる涙かな
中文翻译：在春天的夜晚，无休止的青蛙叫声，让人心中涌出无法控制的泪水。
5. 雨上がり / 道ばたの草に / しずくたまり / 喜びも悲しみも / そこにあるかな
中文翻译：雨过天晴后，路边的草丛上滴滴水珠，喜悦与悲伤是否也在这里。
6. 雁が通り / すぎていく空の / 遠いこと / 知っていたのは / うちだけだった
中文翻译：鸿雁飞过天空，远去的身影，只有我自己知道。
7. 桜の花 / 散りし時期が / 来る前に / 包み込んだ温もり / 思い出すのは
中文翻译：在樱花凋谢之前，我回忆起爱人的温暖拥抱。
8. 朝露に / 濡れた草の葉 / 色は変わらず / 喜びも悲しみも / 忘れないものに
中文翻译：被朝露打湿的草叶，颜色并没有改变，喜悦和悲伤都成为了永恒的回忆。
9. 五穀豊穣 / 神々の恵み / 秋の風 / 家族揃って / 収穫を祝う
中文翻译：在丰收的秋天，一家人齐聚庆祝神明所赐予的五谷丰收。
评论列表