effendi是土耳其语的词语,意为“先生、尊敬的人”。常见翻译为“阁下、大人”,被用来称呼高阶官员、富有的商人、知识分子等。
例句:
1. Efendim, sizi bekliyoruz.(先生,我们在等您。)
2. Efendim, size bir şey sorabilir miyim?(阁下,我能问您一个问题吗?)
3. Efendim, bu masayı başka bir yere taşıyabilir miyiz?(大人,我们能把这张桌子移动到别的地方吗?)
4. Efendiler, toplantı başlayacak.(各位先生,会议即将开始。)
5. Efendim, bu kitabı ödünç alabilir miyim?(阁下,我能借这本书吗?)
6. Efendim, bu yemek inanılmaz lezzetli.(大人,这顿饭真是美味无比。)
7. Efendim, yarınki toplantının saatini hatırlatır mısınız?(先生,您能提醒一下明天会议的时间吗?)
8. Efendim, telefonunuz çalıyor.(阁下,您的电话响了。)
9. Efendiler, lütfen sessiz olun.(各位先生,请保持安静。)
评论列表