'mesalliance'不是一个国家的语言,它是一个法语单词,意为“不符合阶级、地位、财富等条件的婚姻”,也可以翻译为“错婚”。
这个词语常见于法语文学作品和法律文件中,表示一个社会上层人士与社会下层人士结婚、或是两个家族之间地位和财富差距较大的成员结婚的情况。这种婚姻在过去被视为不体面、不合适,甚至是不道德的行为。
以下是9个含有'mesalliance'的例句:
1. Son mariage avec une prostituée fut considéré comme une mesalliance par sa famille. (他与一名妓女结婚被他的家人视为一次“错婚”。)
2. Elle a renoncé à son amour pour lui pour éviter une mesalliance. (为避免一次“错婚”,她放弃了与他的爱情。)
3. Les mariages de mesalliance étaient interdits dans de nombreuses sociétés anciennes. (在许多古代社会中,错婚被禁止。)
4. Les nobles considéraient les mariages de mesalliance comme une menace pour la pureté de leur lignée. (贵族们认为错婚对于他们血统的纯洁性构成了威胁。)
5. Elle a épousé un homme d'affaires sans fortune et sa famille a considéré cela comme une mesalliance. (她嫁给了一位没有财产的商人,家人把这看作是一次错婚。)
6. Les auteurs de la Renaissance ont souvent traité de l'amour interdit et des mariages de mesalliance dans leurs œuvres. (文艺复兴时期的作家经常在他们的作品中探讨禁恋和错婚。)
7. Les mariages de mesalliance ont souvent conduit à des conflits familiaux importants. (错婚经常导致重大的家庭冲突。)
8. Dans certaines cultures, les mariages de mesalliance sont encore considérés comme inacceptables. (在某些文化中,错婚仍然被视为不可接受。)
9. Il a déshérité sa fille lorsqu'elle a épousé un homme d'une classe sociale inférieure, considérant cela comme une mesalliance. (当他的女儿嫁给一个社会地位较低的男人时,他剥夺了她的继承权,认为这是一次错婚。)
评论列表