'Buretsu'是日本的语言,中文翻译为“部落”。它是指日本传统社会中基于土地、家族或职业共同利益而形成的社会团体。
常见翻译:部族、氏族、宗族等。
用法:用于描述日本传统社会中基于共同利益而形成的组织。如山岳部落、渔业部落、工匠部落等。
例句:
1. 彼は渔業部落の出身で、海のことに詳しい。(日语)【他是渔业部落出身,对海洋很熟悉。】
2. 彼らは山岳部落から来た。(日语)【他们来自山岳部落。】
3. あの家は代々工匠部落の人々が住んでいる。(日语)【那个家族代代都是工匠部落的人居住。】
4. この地方にはいくつかの氏族があります。(日语)【这个地方有几个氏族。】
5. 彼らは同じ部族の出身だ。(日语)【他们出身于同一个氏族。】
6. 前代からこの地に住んでいる宗族があります。(日语)【从前代起就有居住在这个地方的宗族。】
7. 彼は熟知した部族の文化について教えてくれた。(日语)【他向我介绍了他熟知的氏族文化。】
8. 部族には厳格なルールがあります。(日语)【氏族有着严格的规则。】
9. この職人たちは古代から続く部落の伝統技術を守っている。(日语)【这些工匠一直保持着自古以来传承下来的部落传统技术。】
评论列表