'synchronie' 是法语单词，可以翻译为“同步”。它是语言学术语中的一个概念，指的是对一种语言在某一时间点上的状态进行研究，而不考虑其历史演变过程。在语言学领域中，研究者们通常使用“synchronie”来对某种语言进行现代分析。
以下是含有“synchronie”的九个法语例句及其中文翻译：
1. La synchronie est une approche linguistique qui étudie les faits de langue à une époque donnée.（同步的语言学方法研究一定时期中的语言事实。）
2. La synchronie est la méthode qui consiste à décrire la structure d'une langue à un moment donné de son histoire.（同步是描述某种语言在其历史某一时刻的结构的方法。）
3. La synchronie permet de décrire la structure grammaticale d'une langue sans tenir compte de son évolution historique.（同步可以描述一种语言的语法结构，而不考虑其历史演变。）
4. La synchronie s'oppose à la diachronie qui étudie l'évolution des faits de langue dans le temps.（同步与历时相对，历时研究语言事实的时间变化。）
5. L'approche synchronique permet de mieux comprendre les structures et les usages de la langue à un moment donné.（同步方法有助于更好地理解某一时刻的语言结构和用法。）
6. L'étude synchronique est la première étape dans l'analyse linguistique d'une langue inconnue.（同步研究是分析未知语言的第一步。）
7. La synchronie permet de mettre en évidence les règles grammaticales qui régissent la langue à un moment donné.（同步可以揭示某一时刻控制语言的语法规则。）
8. La synchronie s'attache à décrire les phénomènes linguistiques sans se préoccuper de leur évolution historique.（同步主要描述语言现象，不关心其历史演变。）
9. La synchronie est une notion essentielle pour la compréhension du fonctionnement des langues.（同步是理解语言运作的重要概念。）
评论列表