'reparation'是法语,中文翻译为“赔偿”。这个词语通常用于描述一种行为,即在某人或某物因某种违规行为而受到伤害时,通过赔偿的方式来弥补受害者的损失。
常见翻译:
赔偿、赔款、赔偿金
用法:
- 我们正在研究对受害者的赔偿措施。
- 这家公司应当承担必要的赔偿责任。
- 网络服务提供商同意支付用户的赔款。
- 被告必须向原告支付巨额赔偿金。
- 维修工作的失败会导致出现赔款问题。
- 这笔赔偿款可以用于购买新的设备。
- 他们向受害者提供了一定的经济赔偿。
- 这起事故的赔偿金额将由保险公司处理。
- 对他们的侵权行为,他们应该给予赔偿。
以下是9个含有'reparation'的例句:
1. Selon les lois en vigueur, l'entreprise doit offrir une réparation financière aux victimes de l'accident. (根据现行法律,公司必须向事故受害者提供财务赔偿。)
2. La demande de réparation a été soumise au tribunal hier. (昨天,赔偿要求已提交给法院。)
3. Ils sont prêts à offrir une réparation pour les dommages causés à votre maison. (他们准备好为你家的损失提供赔偿。)
4. Les négociations ont échoué car les deux parties n'ont pas pu se mettre d'accord sur le montant de la réparation. (由于双方无法就赔偿数额达成一致,谈判失败了。)
5. Il a été condamné à une lourde réparation pour avoir causé l'accident. (他因为引起了事故而被判处巨额赔偿。)
6. Les avocats des victimes ont demandé une réparation totale de 10 millions d'euros. (受害者的律师要求全额赔偿1000万欧元。)
7. La réparation de la voiture coûtera plus cher que ce que j'avais prévu. (修理车的费用要比我预计的高。)
8. La réparation des dommages causés par le tremblement de terre prendra plusieurs mois. (地震造成的损害修复需要几个月的时间。)
9. Il a refusé la réparation proposée car il la considérait comme insuffisante. (他拒绝了提出的赔偿,因为他认为不够。)
评论列表